UDuteronomi 24:5

Dlulisela

UDuteronomi 24:5 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)

Lapho umuntu ethatha umfazi omutsha, kayiyikuphuma impi, njalo angeze athwesa omunye umsebenzi; kodwa kumelwe akhululeke ekhaya unyaka owodwa, nomkakhe amthathile, ejabule.

UDuteronomi 24:5 IsiZulu 2020 (ZUL20)

“Uma umuntu esanda kuthatha umfazi, akayukuphuma aye empini, futhi akayukunikwa noma yimuphi umsebenzi; uyohlala ekhaya ekhululekile unyaka, athokozise umkakhe amthathileyo.”

UDuteronomi 24:5 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)

“Nxa umuntu ethatha umfazi omusha, akayikuphuma impi, anganikwa futhi umsebenzi noma yimuphi; uyakuhlala ekhululekile ekhaya umnyaka, athokozise umkakhe amthathileyo.