UDuteronomi 30:9
UDuteronomi 30:9 IsiZulu 2020 (ZUL20)
USimakade uNkulunkulu wakho uyokwenza uphumelele kuyo yonke imisebenzi oyenzayo, isithelo sesibeletho sakho, esemfuyo yakho, nesomhlabathi wakho, kube kuhle, ngokuba uSimakade uyobuye athokoze ukuba anichumise njengokuba athokoza ekuchumiseni okhokho bakho
UDuteronomi 30:9 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)
UJehova uNkulunkulu wakho uyakukukwandisa kuwo wonke umsebenzi wesandla sakho, esithelweni sesisu sakho, nasesithelweni sezinkomo zakho, nasesithelweni sezwe lakho, kube kuhle; ngokuba uJehova uyakubuye ajabule ngawe. Kube kuhle, njengalokho wajabula ngoyihlo.
UDuteronomi 30:9 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)
UJehova uNkulunkulu wakho uyakukwandisa emisebenzini yonke yesandla sakho, nasenzalweni yesisu sakho, nasenzalweni yezinkomo zakho, nasezithelweni zomhlabathi wakho, kube kuhle, ngokuba uJehova uyakubuye athokoze ngawe ukuba kube kuhle njengokuthokoza kwakhe ngawoyihlo