UHezekeli 1:10-11 - Qhathanisa Zonke Izinguqulo
UHezekeli 1:10-11 ZUL59 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
Isimo sobuso bazo sasingubuso bomuntu, zozine zinobuso bengonyama ngakwesokunene, zozine zinobuso benkomo ngakwesokhohlo, zozine zinobuso bokhozi futhi. Babunjalo ubuso bazo. Amaphiko azo ayahlukene phezulu; kuleso naleso amabili ayehlangene, elinye nelinye; amabili ayembesa imizimba yazo.
UHezekeli 1:10-11 ZUL20 (IsiZulu 2020)
Isimo sobuso bazo sasifana nobuso bomuntu, zozine zinobuso bengonyama ngakwesokunene, obenkomo ngakwesokhohlo, nobuso bokhozi. Babunjalo-ke ubuso bazo zozine. Amaphiko azo ayelulekele phezulu. Kuyilelo nalelo lamaphiko amabili ethintene, kuthi amabili emboze imizimba yazo.
UHezekeli 1:10-11 CZB24 (Contemporary Zulu Bible 2024)
Ngokuqondene nesimo sobuso bazo, zozine zazinobuso bomuntu nobuso bengonyama ngakwesokunene; zozine zazinobuso benkomo ngakwesokhohlo; zozine zazinobuso bokhozi. Babunjalo ubuso bazo, namaphiko azo ayelulekele phezulu; yileso naleso amaphiko amabili ahlangene, amabili embesa imizimba yazo.