KwabaseGalathiya 2:15-16
KwabaseGalathiya 2:15-16 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)
“Thina singabaJuda ngemvelo, singesizo izoni zabezizwe; kepha lokhu sazi ukuthi umuntu akalungisiswa ngemisebenzi yomthetho, kuphela ngokukholwa nguKristu Jesu, nathi sakholwa nguKristu Jesu ukuba silungisiswe ngokukholwa nguKristu kungengemisebenzi yomthetho; ngokuba ngemisebenzi yomthetho akuyikulungisiswa nyama.
KwabaseGalathiya 2:15-16 Baasraak Zulu New Testament Bible (ZULUNT)
Thina esingabaJuda ngemvelo, singezona izoni kwabezizwe; sisazi ukuthi umuntu kalungisiswa ngemisebenzi yomthetho, kodwangokholo lukaJesu Kristu, lathi sakholwa kuKristu Jesu, ukuze silungisiswe ngokukholwa kuKristu, njalo kungeyisikho ngemisebenzi yomlayo; ngoba ngemisebenzi yomthetho kakulanyama ezalungisiswa.
KwabaseGalathiya 2:15-16 IsiZulu 2020 (ZUL20)
“Thina esingabaJuda ngokwemvelo, singesizo izoni zabezizwe; sazi ukuthi umuntu akalungisiswa ngemisebenzi yomthetho, kodwa ngokukholwa kuphela kuJesu Khristu, nathi sikholwa kuJesu Khristu ukuba silungisiswe ngokukholwa kuKhristu, hhayi ngemisebenzi yomthetho, ngokuba ngemisebenzi yomthetho, akukho muntu oyakulungisiswa.
KwabaseGalathiya 2:15-16 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)
Thina esingabaJuda ngemvelo, singezona izoni kwabezizwe; sisazi ukuthi umuntu kalungisiswa ngemisebenzi yomthetho, kodwangokholo lukaJesu Kristu, lathi sakholwa kuKristu Jesu, ukuze silungisiswe ngokukholwa kuKristu, njalo kungeyisikho ngemisebenzi yomlayo; ngoba ngemisebenzi yomthetho kakulanyama ezalungisiswa.