U-Isaya 5:25 - Qhathanisa Zonke Izinguqulo
U-Isaya 5:25 ZUL59 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
Ngalokho intukuthelo kaJehova iyavuthela isizwe sakhe; welulela isandla sakhe kuso, uyasishaya; izintaba ziyathuthumela, nezidumbu zabo ziyimfucumfucu phakathi ezitaladini; kukho konke lokhu intukuthelo yakhe ayibuyi, isandla sakhe siseluliwe.
Dlulisela
U-Isaya 5 ZUL59U-Isaya 5:25 ZUL20 (IsiZulu 2020)
Ngenxa yalokho intukuthelo kaSimakade yasivuthela isizwe sakhe, welula isandla sakhe wasishaya. Izintaba ziyathuthumela, nezidumbu zabo ziyimfucuza emigwaqweni; kukho konke lokhu intukuthelo yakhe ayibohli, isandla sakhe silokhu sishayile.
Dlulisela
U-Isaya 5 ZUL20U-Isaya 5:25 CZB24 (Contemporary Zulu Bible 2024)
Ngalokho intukuthelo kaJehova yabavuthela abantu bakhe, welula isandla sakhe phezu kwabo, wababulala; Kukho konke lokhu ulaka lwakhe alubuyanga, kodwa isandla sakhe sisaluliwe.
Dlulisela
U-Isaya 5 CZB24