U-Isaya 62:4

Dlulisela

U-Isaya 62:4 IsiZulu 2020 (ZUL20)

Akusayukuthiwa ngawe uNgoshiyiweyo, nezwe lakini alisayukuthiwa yiNcithakalo; kodwa uyobizwa ngokuthi Ontokozo yami ikuye, nezwe lakini ngokuthi Oganileyo; ngokuba uSimakade uyathokoza ngawe, nezwe lakini lendile.

U-Isaya 62:4 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)

Awusayikuthiwa Oshiyiweyo, nezwe lakini alisayikuthiwa iNcithakalo, kepha uyakubizwa ngokuthi Ontokozo yami ikuye, nezwe lakini ngokuthi Oganileyo, ngokuba uJehova uyathokoza ngawe, nezwe lakini lendile.

U-Isaya 62:4 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)

Kawusayikubizwa ngokuthi unguSishiywa; izwe lakho alisayikubizwa ngokuthi ihlane, kepha uyakubizwa ngokuthi iHefiziba nezwe lakho ngokuthi iBewula; ngoba uJehova uyathokoza ngawe, lelizwe lakho lizathembeka.