AbAhluleli 16:20

Dlulisela

AbAhluleli 16:20 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)

Wathi: “AmaFilisti aphezu kwakho, Samsoni; Wavuka ebuthongweni bakhe, wathi: “Ngiyakuphuma njengakuqala ngithuthumele.” Futhi wayengazi ukuthi uJehova wayemukile kuye.

AbAhluleli 16:20 IsiZulu 2020 (ZUL20)

UDelila wayesethi: “AmaFilisti aphezu kwakho, Samsoni.” Lapho evuka ebuthongweni wathi: “Ngizophuma njengasesikhathini esedlule, ngizithintithe.” Wayengazi ukuthi uSimakade umshiyile.

AbAhluleli 16:20 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)

Wathi: “AmaFilisti aphezu kwakho, Samsoni.” Wavuka ebuthongweni, wathi: “Ngiyakuphuma njengangezinye izikhathi, ngizithintithe.” Kepha wayengazi ukuthi uJehova wayemukile kuye.