NgokukaLuka 10:41-42

Dlulisela

NgokukaLuka 10:41-42 Baasraak Zulu New Testament Bible (ZULUNT)

Jesu a araba, a re ho yena: Maretha, Maretha, o itshwenya, o tshwenyehile ka tse ngata; Empa ho hlokeha ntho e le nngwe: mme Maria o ikgethetse kabelo e molemo, eo a ke keng a e amohuwa.

NgokukaLuka 10:41-42 IsiZulu 2020 (ZUL20)

Kepha iNkosi yamphendula, yathi: “Martha, Martha, ukhathazekile futhi uphazanyiswa yizinto eziningi. Kepha kunye okudingekileyo; uMariya ukhethe okuyikhona kungcono, angayukwephucwa khona.”

NgokukaLuka 10:41-42 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)

Kepha iNkosi yamphendula yathi: “Marta, Marta, unakekela, ukhathazeka ngezinto eziningi. Kodwa inye into edingekile; uMariya ukhethile isabelo esihle angayikwaphucwa sona.”

NgokukaLuka 10:41-42 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)

Jesu a araba, a re ho yena: Maretha, Maretha, o itshwenya, o tshwenyehile ka tse ngata; Empa ho hlokeha ntho e le nngwe: mme Maria o ikgethetse kabelo e molemo, eo a ke keng a e amohuwa.