NgokukaLuka 13:11-12

Dlulisela

NgokukaLuka 13:11-12 Baasraak Zulu New Testament Bible (ZULUNT)

Bheka, kwakukhona owesifazane onomoya wobuthakathaka iminyaka eyishumi nesishiyagalombili, eqhothile engakwazi nokusukuma. Kwathi uJesu embona, wambiza, wathi kuye: Mame, ukhululiwe ebuthakathakeni bakho.

NgokukaLuka 13:11-12 IsiZulu 2020 (ZUL20)

Lapho kwakukhona owesifazane owayenomoya omubi usumgulise iminyaka eli-18; wayeseze waqhotha, engasakwazi ukuma aqonde. UJesu embona, wambiza, wathi kuye: “Mame, usuphilisiwe ekuguleni obunakho.”

NgokukaLuka 13:11-12 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)

Bheka, kwaba khona owesifazane onomoya wobuthakathaka iminyaka eyishumi nesishiyagalombili, eseqhothile engenakululama nempela. Kwathi uJesu embona, wambiza, wathi kuye: “Mame, ukhululiwe ebuthakathakeni bakho.”

NgokukaLuka 13:11-12 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)

Bheka, kwakukhona owesifazane onomoya wobuthakathaka iminyaka eyishumi nesishiyagalombili, eqhothile engakwazi nokusukuma. Kwathi uJesu embona, wambiza, wathi kuye: Mame, ukhululiwe ebuthakathakeni bakho.