NgokukaLuka 14:28-30
NgokukaLuka 14:28-30 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)
“Ngokuba ngumuphi kini othi efuna ukwakha umbhoshongo, angaqali ahlale phansi, abale izindleko ukuthi unakho okokuwuqeda na? Funa kuthi esebeke isisekelo, engenamandla okuqeda, bonke abakubonayo baqale ukumhleka, bathi: ‘Lo muntu waqala kabanga namandla okuqeda.’
NgokukaLuka 14:28-30 Baasraak Zulu New Testament Bible (ZULUNT)
Ngoba ngumuphi kini othi efuna ukwakha umbhoshongo, angahlali phansi kuqala, abale izindleko, ukuthi unakho ukuwuqeda na? Hleze, esesibekile isisekelo, engakwazi ukusiqeda, bonke abakubonayo baqale ukumhleka usulu; besithi: Lomuntu waqala ukwakha, kodwa kabanga lamandla okuqeda.
NgokukaLuka 14:28-30 IsiZulu 2020 (ZUL20)
“Ngokuba ngubani kini ongathi efuna ukwakha umbhoshongo, angaqali ahlale phansi, abale izindleko ukuthi unakho yini okokuwuqeda na? Funa kuthi lapho esebeke isisekelo, bese engabi namandla okuwuqeda, kuthi bonke abakubonayo lokho, baqale ukumbhuqa, bathi: ‘Lo muntu waqala ukwakha kodwa kakwazanga ukuqeda.’
NgokukaLuka 14:28-30 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)
Ngoba ngumuphi kini othi efuna ukwakha umbhoshongo, angahlali phansi kuqala, abale izindleko, ukuthi unakho ukuwuqeda na? Hleze, esesibekile isisekelo, engakwazi ukusiqeda, bonke abakubonayo baqale ukumhleka usulu; besithi: Lomuntu waqala ukwakha, kodwa kabanga lamandla okuqeda.