NgokukaMathewu 15:25-27
NgokukaMathewu 15:25-27 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)
Kepha wayeseza, wakhuleka kuye wathi: “Nkosi ngisize.” Waphendula wathi: “Akukuhle ukuthatha isinkwa sabantwana, usiphonse ezinjaneni.” Yena wathi: “Yebo, Nkosi; kepha nezinjana zidla imvuthuluka ewa etafuleni labaninizo.”
NgokukaMathewu 15:25-27 Baasraak Zulu New Testament Bible (ZULUNT)
Wasesiza wakhuleka kuye, wathi: Nkosi, ngisize. Kepha waphendula wathi: “Akukuhle ukuthatha isinkwa sabantwana, siphonse ezinjaneni. Wathi: “Yebo, Nkosi, nokho nezinjana ziyadla imvuthuluka ewa etafuleni labaninizo.
NgokukaMathewu 15:25-27 IsiZulu 2020 (ZUL20)
Owesifazane weza, wakhuleka kuye, wathi: “Nkosi ngisize.” UJesu waphendula wathi: “Akukuhle ukuthatha isinkwa sabantwana, usiphonse ezinjeni.” Owesifazane wathi: “Yebo, Nkosi, kepha nezinjana zidla imvuthuluka ewa etafuleni labaninizo.”
NgokukaMathewu 15:25-27 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)
Wasesiza wakhuleka kuye, wathi: Nkosi, ngisize. Kepha waphendula wathi: “Akukuhle ukuthatha isinkwa sabantwana, siphonse ezinjaneni. Wathi: “Yebo, Nkosi, nokho nezinjana ziyadla imvuthuluka ewa etafuleni labaninizo.