NgokukaMathewu 22:19-21
NgokukaMathewu 22:19-21 Baasraak Zulu New Testament Bible (ZULUNT)
Ngiboniseni imali yokuthela. Basebeletha kuye udenariyo. Wasesithi kubo: Ngokabani lomfanekiso lombhalo? Bathi kuye: KaKesari. Wayesethi kubo: “Ngakho-ke nikani uKesari okukaKesari; nakuNkulunkulu okukaNkulunkulu.
NgokukaMathewu 22:19-21 IsiZulu 2020 (ZUL20)
Ngitshengiseni uhlamvu lwemali yokuthela.” Base bemkhombisa udenariyu. Wayesethi: “Ngokabani lo mfanekiso nalo mbhalo na?” Bathi: “NgokaKhesari.” Wayesethi kubo: “Ngakho-ke nikani uKhesari okukaKhesari noNkulunkulu okukaNkulunkulu.”
NgokukaMathewu 22:19-21 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)
Ngitshengiseni imali yokuthela,” bamtshengisa udenariyu.* Wayesethi kubo: “Ngokabani lo mfanekiso nalo mbhalo na?” Bathi: “NgokaKesari.” Khona wathi kubo: “Ngakho-ke nikani uKesari okukaKesari noNkulunkulu okukaNkulunkulu.”
NgokukaMathewu 22:19-21 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)
Ngiboniseni imali yokuthela. Basebeletha kuye udenariyo. Wasesithi kubo: Ngokabani lomfanekiso lombhalo? Bathi kuye: KaKesari. Wayesethi kubo: “Ngakho-ke nikani uKesari okukaKesari; nakuNkulunkulu okukaNkulunkulu.