IzAga 3:5-8 - Compare All Versions
IzAga 3:5-8 ZUL20 (IsiZulu 2020)
Thembela kuSimakade ngayo yonke inhliziyo yakho, unganciki kokwakho ukuqonda. Mazise Yena ezindleleni zakho zonke, uyakuqondisa imikhondo yakho. Ungazishayi ohlakaniphileyo emehlweni akho; mesabe uSimakade, uqhele ebubini. Lokho kuyakuba yimpilo emzimbeni wakho, nokuhlunyelelwa kwamathambo akho.
IzAga 3:5-8 ZUL59 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
Themba kuJehova ngayo yonke inhliziyo yakho, ungenciki kokwakho ukuqonda. Mazise yena ezindleleni zakho zonke, uyakuqondisa imikhondo yakho. Ungabi ngohlakaniphileyo emehlweni akho; mesabe uJehova, udede ebubini. Lokho kuyakuba yimpilo emzimbeni wakho nokuhlunyelelwa kwamathambo akho.
IzAga 3:5-8 CZB24 (Contemporary Zulu Bible 2024)
Thembela kuJehova ngayo yonke inhliziyo yakho; futhi ungenciki kokwakho ukuqonda. Mazi kuzo zonke izindlela zakho, futhi uyokwenza izindlela zakho ziqonde. Ungabi ngohlakaniphileyo emehlweni akho; yesaba uJehova, udede ebubini. Kuyakuba nempilo enkabeni yakho nomnkantsha wamathambo akho.