IsAmbulo 19:12-13
IsAmbulo 19:12-13 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)
Amehlo akhe angamalangabi omlilo, nasekhanda lakhe kukhona imiqhele eminingi; unegama elilotshiweyo elingaziwa muntu, nguyena kuphela; wembethe ingubo efafazwe ngegazi; igama lakhe nguLizwi kaNkulunkulu.
IsAmbulo 19:12-13 Baasraak Zulu New Testament Bible (ZULUNT)
Amehlo akhe enjengelangabi lomlilo, nasekhanda lakhe kukhona imiqhele eminingi; wayelebizo elilotshiweyo elalingaziwa muntu, ngaphandle kwakhe. Wayembethe ingubo ecwiliswe egazini, negama lakhe ubizwa ngokuthi nguLizwi likaNkulunkulu.
IsAmbulo 19:12-13 IsiZulu 2020 (ZUL20)
Amehlo akhe anjengamalangabi omlilo, ekhanda lakhe kukhona imiqhele eminingi, enegama elilotshiwe elingaziwa muntu, ngaphandle kwakhe uqobo. Wayembethe ingubo ecwiliswe egazini; igama lakhe nguLizwi kaNkulunkulu.
IsAmbulo 19:12-13 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)
Amehlo akhe enjengelangabi lomlilo, nasekhanda lakhe kukhona imiqhele eminingi; wayelebizo elilotshiweyo elalingaziwa muntu, ngaphandle kwakhe. Wayembethe ingubo ecwiliswe egazini, negama lakhe ubizwa ngokuthi nguLizwi likaNkulunkulu.