KwabaseRoma 11:17-18
KwabaseRoma 11:17-18 Baasraak Zulu New Testament Bible (ZULUNT)
Uma amanye amagatsha aphulwa, wena-ke ongumnqumo wasendle waxhunyelelwa kuwo, uhlanganyele kanye nawo empandeni yokukhuluphala komnqumo; Ungaziphakamisi phezu kwamagatsha. Kepha uma uzincoma, akuwena othwele impande, kodwa impande nguwe.
KwabaseRoma 11:17-18 IsiZulu 2020 (ZUL20)
Kepha uma amanye amagatsha anqunywa, kwase kuthi wena oyigatsha lesihlahla somnqumo wasendle wafakwa phakathi kwawo ukuze uhlanganyele engcebeni yempande yomnqumo; ungazigabisi phezu kwamagatsha. Kepha uma uzigabisa, khumbula ukuthi akunguwe othwele impande, kodwa yimpande ethwele wena.
KwabaseRoma 11:17-18 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)
Kepha uma kwaphulwa amanye amagatsha, wena-ke ongumnqumo wasendle wafakelwa phakathi kwawo, wahlanganyela nawo impande yamafutha yomnqumo, ungazigabisi phezu kwamagatsha; kepha uma uzigabisa, akusuwe othwele impande, kepha yimpande ethwele wena.
KwabaseRoma 11:17-18 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)
Uma amanye amagatsha aphulwa, wena-ke ongumnqumo wasendle waxhunyelelwa kuwo, uhlanganyele kanye nawo empandeni yokukhuluphala komnqumo; Ungaziphakamisi phezu kwamagatsha. Kepha uma uzincoma, akuwena othwele impande, kodwa impande nguwe.