Gagauz - 2006 IBT-R (NT,GEN) Non Drama

Gagauz - 2006 IBT-R (NT) Drama

<div class="version vid2554 iso6393gag" data-vid="2554" data-iso6393="gag">
   <div class="book bkJHN">
      <div class="chapter ch2" data-usfm="JHN.2">
         <div class="label">2</div><div class="s"><span class="heading">Kana k&#252;&#252;y&#252;nd&#228; d&#252;&#252;n</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="JHN.2.1"><span class="label">1</span><span class="content">&#220;&#231;&#252;nc&#252; g&#252;n&#252; Galileyan&#305;n Kana k&#252;&#252;y&#252;nd&#228; d&#252;&#252;n vard&#305;. &#304;isusun anas&#305; oradayd&#305;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="JHN.2.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="JHN.2.2"><span class="label">2</span><span class="content">D&#252;&#252;n&#228; &#231;aard&#305;lar &#304;isusu da &#252;&#252;renicilerinn&#228;n.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="JHN.2.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="JHN.2.3"><span class="label">3</span><span class="content">&#199;&#252;nk&#252; &#351;arap bitmi&#351;ti, &#304;isusun anas&#305; dedi Ona: &#171;Onnarda yok &#351;arap&#187;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="JHN.2.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="JHN.2.4"><span class="label">4</span><span class="content">&#304;isus cuvap etti: &#171;O, kar&#305;! Bana hem sana ne? Benim saad&#305;m taa gelmedi&#187;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="JHN.2.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="JHN.2.5"><span class="label">5</span><span class="content">Anas&#305; izmetkerler&#228; dedi: &#171;Yapas&#305;n&#305;z onu, ne deyecek&#187;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="JHN.2.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="JHN.2.6"><span class="label">6</span><span class="content">Orada vard&#305; alt&#305; kap ta&#351;tan. &#304;udeylerin adetlerin&#228; g&#246;r&#228;, bu kaplardan suyu faydalard&#305;lar y&#305;kanmak adetlerind&#228;. Herkezi bu kaplardan alard&#305; iki-&#252;&#231; &#246;l&#231;&#252;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">2:6 </span><span class="ft">&#304;ki-&#252;&#231; &#246;l&#231;&#252; &#8211; urumca &#171;iki-&#252;&#231; metritis&#187; (80-120 litra).</span></span></span><span class="content"> su.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="JHN.2.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="JHN.2.7"><span class="label">7</span><span class="content">&#304;isus dedi onnara: &#171;Doldurun kaplar&#305; suylan&#187;. Onnar doldurdular onnar&#305; aazlar&#305;nadan.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="JHN.2.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="JHN.2.8"><span class="label">8</span><span class="content">&#171;&#350;indi al&#305;n da g&#246;t&#252;r&#252;n d&#252;&#252;n cuvap&#231;&#305;s&#305;na&#187;, &#8211; dedi &#304;isus. &#214;l&#228; d&#228; yapt&#305;lar.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="JHN.2.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="JHN.2.9"><span class="label">9</span><span class="content">D&#252;&#252;n cuvap&#231;&#305;s&#305; datt&#305; sudan olmu&#351; &#351;arab&#305;. O bilm&#228;rdi, nered&#228;n bu &#351;arap, bil&#228;rdil&#228;r izmetkerl&#228;r, ani doldurdular kaplar&#305;. D&#252;&#252;n cuvap&#231;&#305;s&#305; &#231;aard&#305; g&#252;veeyi</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="JHN.2.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="JHN.2.10"><span class="label">10</span><span class="content">da dedi ona: &#171;&#304;nsan ilkin koy&#234;r sofraya ii &#351;arab&#305;, da konaklar sarfo&#351; olduktan sora, prost &#351;arab&#305;. Ama s&#228;n ii &#351;arab&#305; brakm&#305;&#351;&#305;n &#351;indiy&#228; kadar&#187;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="JHN.2.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="JHN.2.11"><span class="label">11</span><span class="content">&#304;isus yapt&#305; bu ilk n&#305;&#351;an&#305; Galileyan&#305;n Kana k&#252;&#252;y&#252;nd&#228;. Bununnan a&#231;t&#305; Kendi metinniini, da &#252;&#252;renicileri inand&#305;lar Ona.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="JHN.2.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="JHN.2.12"><span class="label">12</span><span class="content">Ondan sora, anas&#305;nnan, karda&#351;lar&#305;nnan hem &#252;&#252;renicilerinn&#228;n barabar gitti Kapernauma. Orada kald&#305;lar birka&#231; g&#252;n.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">&#304;isus pakl&#234;&#234;r Ayoz binay&#305;</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="JHN.2.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="JHN.2.13"><span class="label">13</span><span class="content">&#304;udeylerin Paskellesi yakla&#351;ard&#305;. &#304;isus geldi &#304;erusalim kasabas&#305;na.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="JHN.2.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="JHN.2.14"><span class="label">14</span><span class="content">Buldu Ayoz binan&#305;n aulunda &#246;k&#252;z, koyun, gugu&#351; satannar&#305; hem oturuk&#231;a para dii&#351;tirenneri.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="JHN.2.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="JHN.2.15"><span class="label">15</span><span class="content">Tasmadan yapt&#305; bir kam&#231;&#305; da koolad&#305; hepsini d&#305;&#351;ar&#305; Ayoz binan&#305;n aulundan koyunnarlan hem &#246;k&#252;zl&#228;rl&#228;n, daatt&#305; para dii&#351;tirennerin g&#252;m&#252;&#351;lerini, aktard&#305; masalar&#305;n&#305;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="JHN.2.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="JHN.2.16"><span class="label">16</span><span class="content">Dedi gugu&#351; satannara: &#171;Al&#305;n bunnar&#305; buradan da Benim Bobam&#305;n evini panay&#305;ra &#231;evirmeyin!&#187;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="JHN.2.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="JHN.2.17"><span class="label">17</span><span class="content">&#220;&#252;renicileri akl&#305;na getirdil&#228;r, ani var yaz&#305;l&#305;: &#171;Havezlik Senin evin i&#231;in Beni kemirer&#187;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="JHN.2.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="JHN.2.18"><span class="label">18</span><span class="content">&#304;udeyl&#228;r bunun i&#231;in dedil&#228;r Ona: &#171;Ne n&#305;&#351;annan biz&#228; g&#246;sterec&#228;n, ani var dooruluun bunu yapas&#305;n?&#187;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="JHN.2.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="JHN.2.19"><span class="label">19</span><span class="content">&#304;isus dedi: &#171;Y&#305;k&#305;n bu Ayoz binay&#305; da B&#228;n &#252;&#231; g&#252;n&#228;d&#228;n enid&#228;n kald&#305;racam&#187;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="JHN.2.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="JHN.2.20"><span class="label">20</span><span class="content">&#304;udeyl&#228;r dedil&#228;r: &#171;L&#228;&#228;z&#305;m oldu k&#305;rk alt&#305; y&#305;l yap&#305;ls&#305;n bu Ayoz bina, da S&#228;n yapacan onu &#252;&#231; g&#252;nd&#228; mi?&#187;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="JHN.2.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="JHN.2.21"><span class="label">21</span><span class="content">Ama O, deyer&#228;k Ayoz bina, Kendi g&#252;&#252;desi i&#231;in lafed&#228;rdi.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">&#304;isus biler hepsini</span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="JHN.2.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="JHN.2.22"><span class="label">22</span><span class="content">A&#231;an dirildi &#246;l&#252;d&#228;n, &#252;&#252;renicileri akl&#305;na getirdil&#228;r, ani o s&#246;lediydi bu laflar&#305;, da inand&#305;lar Ayoz Yaz&#305;lar&#305; hem &#304;isusun s&#246;z&#252;n&#252;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="JHN.2.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="JHN.2.23"><span class="label">23</span><span class="content">A&#231;an &#304;isus Paskell&#228; yortusunda &#304;erusalim kasabas&#305;ndayd&#305;, &#231;ok insan inand&#305; Ona, zer&#228; g&#246;r&#228;rdil&#228;r merakl&#305; n&#305;&#351;annar&#305;, ani yapard&#305;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="JHN.2.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="JHN.2.24"><span class="label">24</span><span class="content">Ama Kendisi &#304;isus umudunu onnara koymard&#305;, zer&#228; tan&#305;yard&#305; hepsini.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="JHN.2.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="JHN.2.25"><span class="label">25</span><span class="content">Onun yoktu l&#228;&#228;z&#305;mn&#305;kl&#305;&#305;, ki birkimsey annats&#305;n insan i&#231;in, zer&#228; O Kendisi bil&#228;rdi, ne var insan&#305;n &#252;reend&#228;.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Üçüncü günü Galileyanın Kana küüyündä düün vardı. İisusun anası oradaydı.
Düünä çaardılar İisusu da üürenicilerinnän.
Çünkü şarap bitmişti, İisusun anası dedi Ona: «Onnarda yok şarap».
İisus cuvap etti: «O, karı! Bana hem sana ne? Benim saadım taa gelmedi».
Anası izmetkerlerä dedi: «Yapasınız onu, ne deyecek».
Orada vardı altı kap taştan. İudeylerin adetlerinä görä, bu kaplardan suyu faydalardılar yıkanmak adetlerindä. Herkezi bu kaplardan alardı iki-üç ölçü su.
İisus dedi onnara: «Doldurun kapları suylan». Onnar doldurdular onnarı aazlarınadan.
«Şindi alın da götürün düün cuvapçısına», – dedi İisus. Ölä dä yaptılar.
Düün cuvapçısı dattı sudan olmuş şarabı. O bilmärdi, neredän bu şarap, bilärdilär izmetkerlär, ani doldurdular kapları. Düün cuvapçısı çaardı güveeyi
da dedi ona: «İnsan ilkin koyêr sofraya ii şarabı, da konaklar sarfoş olduktan sora, prost şarabı. Ama sän ii şarabı brakmışın şindiyä kadar».
İisus yaptı bu ilk nışanı Galileyanın Kana küüyündä. Bununnan açtı Kendi metinniini, da üürenicileri inandılar Ona.
Ondan sora, anasınnan, kardaşlarınnan hem üürenicilerinnän barabar gitti Kapernauma. Orada kaldılar birkaç gün.

İudeylerin Paskellesi yaklaşardı. İisus geldi İerusalim kasabasına.
Buldu Ayoz binanın aulunda öküz, koyun, guguş satannarı hem oturukça para diiştirenneri.
Tasmadan yaptı bir kamçı da kooladı hepsini dışarı Ayoz binanın aulundan koyunnarlan hem öküzlärlän, daattı para diiştirennerin gümüşlerini, aktardı masalarını.
Dedi guguş satannara: «Alın bunnarı buradan da Benim Bobamın evini panayıra çevirmeyin!»
Üürenicileri aklına getirdilär, ani var yazılı: «Havezlik Senin evin için Beni kemirer».
İudeylär bunun için dedilär Ona: «Ne nışannan bizä gösterecän, ani var dooruluun bunu yapasın?»
İisus dedi: «Yıkın bu Ayoz binayı da Bän üç günädän enidän kaldıracam».
İudeylär dedilär: «Lääzım oldu kırk altı yıl yapılsın bu Ayoz bina, da Sän yapacan onu üç gündä mi?»
Ama O, deyeräk Ayoz bina, Kendi güüdesi için lafedärdi.

Açan dirildi ölüdän, üürenicileri aklına getirdilär, ani o sölediydi bu lafları, da inandılar Ayoz Yazıları hem İisusun sözünü.
Açan İisus Paskellä yortusunda İerusalim kasabasındaydı, çok insan inandı Ona, zerä görärdilär meraklı nışannarı, ani yapardı.
Ama Kendisi İisus umudunu onnara koymardı, zerä tanıyardı hepsini.
Onun yoktu lääzımnıklıı, ki birkimsey annatsın insan için, zerä O Kendisi bilärdi, ne var insanın üreendä.

Luister na İoan 2