SPREUKE 25
25
1Hier is nog spreuke van Salomo. Koning Hiskia van Juda se amptenare het dit versamel.
2Dit is God se reg
om iets geheim te hou.
Dit is konings se voorreg
om uit te vind
wat iets beteken.
3So min soos iemand
die hoogte van die lug
of die diepte van die aarde
kan bepaal,
net so min kan iemand peil
wat aangaan
in die gedagtes van konings.
4Wanneer jy die onsuiwerheid
uit silwer haal,
kan die smid
iets van die silwer maak.
5As jy die goddeloses
by die koning wegvat,
kan hy regverdig bly regeer.
6Moenie jou vernaam hou
voor die koning,
en moenie gaan staan op die plek
vir belangrike mense nie.
7Dis beter
wanneer vir jou gesê word:
“Kom staan asseblief hier!”
as dat jy plek moet maak
vir iemand belangriker as jy.
As jy iets opgemerk het,
8moet jy nie te haastig wees
om ’n saak teen iemand anders
te maak nie.
Wat sal jy agterna doen
as jou buurman jou belaglik maak?
9Bespreek eers die saak
met die ander persoon.
Moenie te koop loop
met wat iemand vertroulik
vir jou gesê het nie.
10Jy kan dan beskuldig word
dat jy skinder.
Dan het jy vir altyd
’n slegte naam.
11Woorde op die regte tyd gesê,
is soos goue appels
in ’n silwer houer.
12Soos ’n goue ring by goue juwele,
so is die wyse vermaning
by die oor wat bereid is
om daarna te luister.
13Vir die een wat hom stuur,
is ’n betroubare boodskapper
net so verkwikkend soos sneeu
in die somerhitte van die oes.
Hy gee vir sy werkgewer
nuwe moed.
14Iemand wat spog
oor ’n geskenk
wat hy nooit gegee het nie,
is soos wolke en wind
wat geen reën bring nie.
15’n Leier
kan met geduld oorreed word.
Versigtige woorde
breek harde weerstand af.
16Wanneer jy op heuning afkom,
eet net tot jy genoeg gehad het.
As jy te veel eet,
gaan jy naar word.
17Moenie te veel
by jou buurman gaan kuier
sodat hy te veel van jou sien
en ’n weersin in jou kry nie.
18Iemand wat vals getuienisse
oor ’n ander versprei,
is net so gevaarlik
soos ’n knuppel, ’n swaard
en ’n skerp pyl.
19’n Gebreekte tand,
’n voet wat swik,
so is dit om in gevaar
staat te maak
op ’n onbetroubare mens.
20So onvanpas soos dit is
om klere uit te trek
op ’n koue dag,
of asyn op bytsoda te sit,
so min van pas is dit dat iemand
vir jou liedjies sing
wanneer jy treurig voel.
21As jou vyand honger is,
moet jy hom iets gee om te eet.
As hy dors is,
gee hom iets om te drink.
22Die Here
sal jou daarvoor vergoed.
Jy sal buitendien kole ophoop
op jou vyand se kop
en hom vuurrooi maak
van skaamte.
23So seker soos die noordewind
altyd reën bring,
so seker maak hulle
wat agteraf praat
altyd ander mense kwaad.
24Dit is beter om op die hoek
van ’n platdak te bly,
as binne-in ’n huis saam met ’n vrou
wat oor alles stry.
25Goeie nuus van ’n ver land af
is soos koue water
vir ’n moeë mens se dors.
26’n Regverdige mens
wat swig voor die goddelose
is soos ’n fontein vol modder,
soos ’n put
met vuil water.
27Om te veel heuning te eet,
is nie goed nie,
so ook is iemand
wat voortdurend sy eie eer soek.
28Iemand wat homself
nie in bedwang kan hou nie,
is soos ’n stad sonder ’n muur
wat beskerming bied.
Tans Gekies:
SPREUKE 25: NLV
Kleurmerk
Deel
Kopieer
Wil jy jou kleurmerke oor al jou toestelle gestoor hê? Teken in of teken aan
2006 Christlike Uitgewersmaatskappy, Posbus 1599, Vereeniging, 1930, Eerste uitgawe 2006, Tweede uitgawe 2011
SPREUKE 25
25
1Hier is nog spreuke van Salomo. Koning Hiskia van Juda se amptenare het dit versamel.
2Dit is God se reg
om iets geheim te hou.
Dit is konings se voorreg
om uit te vind
wat iets beteken.
3So min soos iemand
die hoogte van die lug
of die diepte van die aarde
kan bepaal,
net so min kan iemand peil
wat aangaan
in die gedagtes van konings.
4Wanneer jy die onsuiwerheid
uit silwer haal,
kan die smid
iets van die silwer maak.
5As jy die goddeloses
by die koning wegvat,
kan hy regverdig bly regeer.
6Moenie jou vernaam hou
voor die koning,
en moenie gaan staan op die plek
vir belangrike mense nie.
7Dis beter
wanneer vir jou gesê word:
“Kom staan asseblief hier!”
as dat jy plek moet maak
vir iemand belangriker as jy.
As jy iets opgemerk het,
8moet jy nie te haastig wees
om ’n saak teen iemand anders
te maak nie.
Wat sal jy agterna doen
as jou buurman jou belaglik maak?
9Bespreek eers die saak
met die ander persoon.
Moenie te koop loop
met wat iemand vertroulik
vir jou gesê het nie.
10Jy kan dan beskuldig word
dat jy skinder.
Dan het jy vir altyd
’n slegte naam.
11Woorde op die regte tyd gesê,
is soos goue appels
in ’n silwer houer.
12Soos ’n goue ring by goue juwele,
so is die wyse vermaning
by die oor wat bereid is
om daarna te luister.
13Vir die een wat hom stuur,
is ’n betroubare boodskapper
net so verkwikkend soos sneeu
in die somerhitte van die oes.
Hy gee vir sy werkgewer
nuwe moed.
14Iemand wat spog
oor ’n geskenk
wat hy nooit gegee het nie,
is soos wolke en wind
wat geen reën bring nie.
15’n Leier
kan met geduld oorreed word.
Versigtige woorde
breek harde weerstand af.
16Wanneer jy op heuning afkom,
eet net tot jy genoeg gehad het.
As jy te veel eet,
gaan jy naar word.
17Moenie te veel
by jou buurman gaan kuier
sodat hy te veel van jou sien
en ’n weersin in jou kry nie.
18Iemand wat vals getuienisse
oor ’n ander versprei,
is net so gevaarlik
soos ’n knuppel, ’n swaard
en ’n skerp pyl.
19’n Gebreekte tand,
’n voet wat swik,
so is dit om in gevaar
staat te maak
op ’n onbetroubare mens.
20So onvanpas soos dit is
om klere uit te trek
op ’n koue dag,
of asyn op bytsoda te sit,
so min van pas is dit dat iemand
vir jou liedjies sing
wanneer jy treurig voel.
21As jou vyand honger is,
moet jy hom iets gee om te eet.
As hy dors is,
gee hom iets om te drink.
22Die Here
sal jou daarvoor vergoed.
Jy sal buitendien kole ophoop
op jou vyand se kop
en hom vuurrooi maak
van skaamte.
23So seker soos die noordewind
altyd reën bring,
so seker maak hulle
wat agteraf praat
altyd ander mense kwaad.
24Dit is beter om op die hoek
van ’n platdak te bly,
as binne-in ’n huis saam met ’n vrou
wat oor alles stry.
25Goeie nuus van ’n ver land af
is soos koue water
vir ’n moeë mens se dors.
26’n Regverdige mens
wat swig voor die goddelose
is soos ’n fontein vol modder,
soos ’n put
met vuil water.
27Om te veel heuning te eet,
is nie goed nie,
so ook is iemand
wat voortdurend sy eie eer soek.
28Iemand wat homself
nie in bedwang kan hou nie,
is soos ’n stad sonder ’n muur
wat beskerming bied.
Tans Gekies:
:
Kleurmerk
Deel
Kopieer
Wil jy jou kleurmerke oor al jou toestelle gestoor hê? Teken in of teken aan
2006 Christlike Uitgewersmaatskappy, Posbus 1599, Vereeniging, 1930, Eerste uitgawe 2006, Tweede uitgawe 2011