Матфей 20
20
Теҥ јал керегинде укаа сӧс
1Теҥери Каандыгы айылдыҥ ээзине тӱҥей. Ол тарыган виноградту садына ишчилер јалдайын деп, сары таҥда айлынаҥ чыккан. 2Кӱнине бир динарийдеҥ тӧлӧӧр болуп эрмектежеле, олорды садка ийген. 3Тогус саат киреде чыгып, базарда иштебей, соодоп турган улусты кӧрӧлӧ, 4олорго до айткан: «Слер де садыма барып иштегер. Ижигер учун тӧлӧп берейин». Олор барган. 5Оноҥ он эки саат ла ӱч саат кирезинде чыгып, анайып ла эткен. 6Беш саат кирезинде чыгып, база тегин турган улусты таап, олорго айткан: «Кере-тӱжине мында тегин не тургулараар?» 7«Бисти кижи јалдабады» – дежерде, олорго айткан: «Слер де садыма барып иштегер. Ижигер учун аларыгар». 8Эҥир кире берерде, виноградтыҥ ээзи айыл-јурттыҥ башкараачызына айткан: «Ишчилерди кычырып ал, кийнинде јалданганынаҥ баштайла, озо јалданганыла тӱгезип, јалын тӧлӧп бер». 9Айдарда, беш саат кирезинде јалдангандары келип, бир динарийдеҥ алгандар. 10Озо јалдангандары дезе олордоҥ кӧп аларыс деп санангандар. Је олор до бир динарийдеҥ алгандар. 11Акчазын алала, айылдыҥ ээзине тарынып, айткандар: 12«Бу кийнинде келген улус бир саат иштеген. Сен олорды кере-тӱжине кӱнге быжып иштеген биске теҥ эттиҥ». 13Виноградтыҥ ээзи дезе олордыҥ бирӱзине каруу јандырган: «Најы, сени тарындырып турганым јок. Мениле бир динарийге эрмектешкен эмес бедиҥ? 14Бойыҥдыйын алып, јан. Бу кийнинде келгенге сенийинче теҥ берейин. 15Бойымдыйын канайып та этсем, мениҥ табым эмес беди? Эмезе мениҥ буурзагыма сениҥ кӧзиҥ кӱйӱнчек болды ба?»
16Анайып, калганчылары баштапкылары болор, баштапкылары калганчылары болор. Айттырылганы кӧп, талдалганы ас.
Иисус ӧлӱмин ле тирилетенин озолодо айтканы
(Мк. 10:32-34; Лк. 18:31-34)
17Иисус Иерусалим јаар чыгып барадала, јолой он эки ӱренчигин таҥынаҥ кычырып алып, айтты:
18– Бат, Иерусалим јаар чыгып барадырыс. Кижи Уулы улу абыстар ла бичикчилердиҥ колына берилер. Оны ӧлтӱрер эдип јаргылап, 19электедерге, соктырарга, кере тартырарга кара јаҥдуларга берип ийгилеер, је ӱчинчи кӱнде Ол тирилер.
Энениҥ сурагы
(Мк. 10:35-45)
20Ол тушта Зеведейдиҥ уулдарыныҥ энези уулдарыла кожо базып келеле, Иисуска бажырып, Оноҥ нени де сурап турды.
21– Сеге не керек? – деерде, ол айтты:
– Сениҥ Каандыгыҥда бу эки уулымныҥ бирӱзи оҥ јаныҥа, бирӱзи сол јаныҥа отурзын деп айт.
22– Нени сурап турганыгарды бойыгар билбей јадыгар – деп, Иисус каруу јандырды. – Мениҥ ичер айагымнаҥ ичип болороор бо? Ол эмезе Мениҥ тӱжер крезиме тӱжӱп болороор бо?
Олор:
– Болорыс – дедилер.
23Иисус олорго айтты:
– Мениҥ айагымнаҥ ичерин ичеригер, Мениҥ тӱшкен крезиме тӱжеригер, је оҥ ло сол јаныма отургызар јаҥ Менде јок, кемге ол јерди Адам белетеген, ол кижи отурар.
24Арткан он ӱренчик мыны угала, бу эки карындашка чугулданды. 25Иисус дезе олорды кычырып алып, айтты:
– Кудайга бӱтпес калыктар ортодо башчылар олорды башкаратанын, јаҥда тургандар олорды бийлейтенин билеригер. 26Је ортогордо андый болбозын. Ортогордо улу болойын дегенигер, слерге јалчы болзын. 27Ортогордо баштапкы болойын дегенигер, слерге кул болзын. 28Анайып ок Кижи Уулы улусты Ого јалчы болзын деп эмес, улуска јалчы болойын деп, кӧп улус учун Бойыныҥ јӱрӱмин берейин деп келген.
Эки сокорды јасканы
(Мк. 10:46-52; Лк. 18:35-43)
29Олор Иерихонноҥ чыгып јадарда, Иисусты ээчий кӧп улус барган. 30Је бат, јол кырында отурган эки сокор, јаныла Иисус ӧдӱп јатканын угала, кыйгырыжа бердилер:
– Кайракан, Давид Уулы! Биске буурза!
31Улус олорды унчуктырбаста, олор там тыҥыда кыйгырып турдылар:
– Кайракан, Давид Уулы! Биске буурза!
32Иисус токтой тӱшти, олорды кычырып алып, айтты:
– Мени слерге нени этсин деп туругар?
33Олор:
– Кайракан, кӧзибис јарызын деп турубыс! – дедилер.
34Иисус олорго буурзап, кӧстӧрине тийди, бу тарый олордыҥ кӧстӧри јарып, Оны ээчий бастылар.
Tans Gekies:
Матфей 20: AltNTBC
Kleurmerk
Deel
Kopieer
Wil jy jou kleurmerke oor al jou toestelle gestoor hê? Teken in of teken aan
© Институт перевода Библии, 2017
Матфей 20
20
Теҥ јал керегинде укаа сӧс
1Теҥери Каандыгы айылдыҥ ээзине тӱҥей. Ол тарыган виноградту садына ишчилер јалдайын деп, сары таҥда айлынаҥ чыккан. 2Кӱнине бир динарийдеҥ тӧлӧӧр болуп эрмектежеле, олорды садка ийген. 3Тогус саат киреде чыгып, базарда иштебей, соодоп турган улусты кӧрӧлӧ, 4олорго до айткан: «Слер де садыма барып иштегер. Ижигер учун тӧлӧп берейин». Олор барган. 5Оноҥ он эки саат ла ӱч саат кирезинде чыгып, анайып ла эткен. 6Беш саат кирезинде чыгып, база тегин турган улусты таап, олорго айткан: «Кере-тӱжине мында тегин не тургулараар?» 7«Бисти кижи јалдабады» – дежерде, олорго айткан: «Слер де садыма барып иштегер. Ижигер учун аларыгар». 8Эҥир кире берерде, виноградтыҥ ээзи айыл-јурттыҥ башкараачызына айткан: «Ишчилерди кычырып ал, кийнинде јалданганынаҥ баштайла, озо јалданганыла тӱгезип, јалын тӧлӧп бер». 9Айдарда, беш саат кирезинде јалдангандары келип, бир динарийдеҥ алгандар. 10Озо јалдангандары дезе олордоҥ кӧп аларыс деп санангандар. Је олор до бир динарийдеҥ алгандар. 11Акчазын алала, айылдыҥ ээзине тарынып, айткандар: 12«Бу кийнинде келген улус бир саат иштеген. Сен олорды кере-тӱжине кӱнге быжып иштеген биске теҥ эттиҥ». 13Виноградтыҥ ээзи дезе олордыҥ бирӱзине каруу јандырган: «Најы, сени тарындырып турганым јок. Мениле бир динарийге эрмектешкен эмес бедиҥ? 14Бойыҥдыйын алып, јан. Бу кийнинде келгенге сенийинче теҥ берейин. 15Бойымдыйын канайып та этсем, мениҥ табым эмес беди? Эмезе мениҥ буурзагыма сениҥ кӧзиҥ кӱйӱнчек болды ба?»
16Анайып, калганчылары баштапкылары болор, баштапкылары калганчылары болор. Айттырылганы кӧп, талдалганы ас.
Иисус ӧлӱмин ле тирилетенин озолодо айтканы
(Мк. 10:32-34; Лк. 18:31-34)
17Иисус Иерусалим јаар чыгып барадала, јолой он эки ӱренчигин таҥынаҥ кычырып алып, айтты:
18– Бат, Иерусалим јаар чыгып барадырыс. Кижи Уулы улу абыстар ла бичикчилердиҥ колына берилер. Оны ӧлтӱрер эдип јаргылап, 19электедерге, соктырарга, кере тартырарга кара јаҥдуларга берип ийгилеер, је ӱчинчи кӱнде Ол тирилер.
Энениҥ сурагы
(Мк. 10:35-45)
20Ол тушта Зеведейдиҥ уулдарыныҥ энези уулдарыла кожо базып келеле, Иисуска бажырып, Оноҥ нени де сурап турды.
21– Сеге не керек? – деерде, ол айтты:
– Сениҥ Каандыгыҥда бу эки уулымныҥ бирӱзи оҥ јаныҥа, бирӱзи сол јаныҥа отурзын деп айт.
22– Нени сурап турганыгарды бойыгар билбей јадыгар – деп, Иисус каруу јандырды. – Мениҥ ичер айагымнаҥ ичип болороор бо? Ол эмезе Мениҥ тӱжер крезиме тӱжӱп болороор бо?
Олор:
– Болорыс – дедилер.
23Иисус олорго айтты:
– Мениҥ айагымнаҥ ичерин ичеригер, Мениҥ тӱшкен крезиме тӱжеригер, је оҥ ло сол јаныма отургызар јаҥ Менде јок, кемге ол јерди Адам белетеген, ол кижи отурар.
24Арткан он ӱренчик мыны угала, бу эки карындашка чугулданды. 25Иисус дезе олорды кычырып алып, айтты:
– Кудайга бӱтпес калыктар ортодо башчылар олорды башкаратанын, јаҥда тургандар олорды бийлейтенин билеригер. 26Је ортогордо андый болбозын. Ортогордо улу болойын дегенигер, слерге јалчы болзын. 27Ортогордо баштапкы болойын дегенигер, слерге кул болзын. 28Анайып ок Кижи Уулы улусты Ого јалчы болзын деп эмес, улуска јалчы болойын деп, кӧп улус учун Бойыныҥ јӱрӱмин берейин деп келген.
Эки сокорды јасканы
(Мк. 10:46-52; Лк. 18:35-43)
29Олор Иерихонноҥ чыгып јадарда, Иисусты ээчий кӧп улус барган. 30Је бат, јол кырында отурган эки сокор, јаныла Иисус ӧдӱп јатканын угала, кыйгырыжа бердилер:
– Кайракан, Давид Уулы! Биске буурза!
31Улус олорды унчуктырбаста, олор там тыҥыда кыйгырып турдылар:
– Кайракан, Давид Уулы! Биске буурза!
32Иисус токтой тӱшти, олорды кычырып алып, айтты:
– Мени слерге нени этсин деп туругар?
33Олор:
– Кайракан, кӧзибис јарызын деп турубыс! – дедилер.
34Иисус олорго буурзап, кӧстӧрине тийди, бу тарый олордыҥ кӧстӧри јарып, Оны ээчий бастылар.
Tans Gekies:
:
Kleurmerk
Deel
Kopieer
Wil jy jou kleurmerke oor al jou toestelle gestoor hê? Teken in of teken aan
© Институт перевода Библии, 2017