Amos 5
5
Die mense van Israel moet doen wat goed is, nie wat sleg is nie
1Mense van Israel,
luister na wat ek sê.
Ek huil en treur oor julle
soos 'n mens treur
oor iemand wat dood is:
2Die mense van Israel
het geval,
hulle sal nie weer opstaan nie.
Hulle het op hulle eie grond geval,
en niemand help hulle
om op te staan nie.
3Ja, die Here sê:
“Wanneer 1 000 mense van Israel
uit 'n stad gaan
om oorlog te gaan maak,
dan sal 900 sterf.
Wanneer 100 manne gaan,
dan sal 90 sterf.”
4Ja, die Here sê vir die mense van Israel:
“Julle moet vra
wat Ek wil hê julle moet doen,
dan sal julle lewe!
5Julle moenie in die stad Bet-El
gaan vra nie,
en julle moet ook nie
na die stad Gilgal gaan nie.
Julle moenie verder gaan
na die stad Berseba nie.
Die vyande sal die mense
van Gilgal vang
en na 'n ander land vat
en hulle sal Bet-El verwoes.”
6Vra wat die Here wil hê,
dan sal julle lewe!
As julle dit nie doen nie,
dan sal Hy 'n vuur na julle toe stuur
om die Israeliete te brand.
Daar sal niemand in Bet-El wees
wat die vuur kan doodmaak nie.
7Julle doen nie reg aan mense nie,
julle laat hulle baie swaar kry.
8Dit is die Here
wat die sterre gemaak het,
Orion en die Sewe-ster.
Hy laat dit lig word ná die nag,
Hy laat dit donker word
ná die dag.
Dit is Hy wat die wolke
uit die see bring
en wat dit laat reën op die land.
Sy Naam is die Here.
9Die Here maak sterk mense
vinnig dood.
Hy laat sterk mure omval.
10Julle haat 'n man
wat in die poort praat
teen iemand
wat verkeerd gedoen het,
julle hou nie van 'n man
wat die waarheid praat nie.
11Julle trap op die arm mens,
julle vat sy koring.
Daarom sal julle nie woon
in die huise
wat julle gebou het
met die klippe
wat julle so mooi gekap het nie.
Julle sal nie die wyn drink
van die mooi wingerde
wat julle geplant het nie.
12Ek weet hoe baie
en hoe groot julle sonde is.
Julle is vyande van iemand
wat reg doen.
Julle vat die geld
wanneer mense julle wil betaal
om verkeerd te doen.
In die poort is julle onregverdig
met die arm mense.
13Dit is hoekom
verstandige mense
stilbly in hierdie tyd.
Dit is 'n slegte tyd.
14Julle sê die Here is by julle.
Maar julle moet probeer
om goed te doen,
moenie doen wat sleg is nie.
Dan sal julle lewe,
en dan sal die Here,
die God wat oor alles regeer,
by julle wees.
15Julle moet haat wat sleg is
en julle moet lief wees
vir wat goed is,
julle moet in die hof reg doen
aan mense.
Miskien sal die Here,
die God wat oor alles regeer,
dan jammer wees vir julle,
julle Israeliete
wat nog lewe.
16Ja, die Here sê, die God wat oor alles regeer, die Here, sê:
“Die mense sal huil en treur
op al die oop plekke in die stad,
hulle sal in al die strate sug.
Hulle betaal mense om te treur,
en hulle sal die boere roep
om saam te kom treur
oor almal wat dood is.
17Hulle sal in al die wingerde treur,
want Ek gaan tussen julle deur
om julle te straf.”
Dit sê die Here.
Die dag van die Here
18“Dit sal baie sleg gaan
met mense wat wens
die dag van die Here
moet gou kom.
Hoekom wens julle
die dag van die Here
moet gou kom?
Daardie dag sal dit donker wees,
daar sal nie lig wees nie.
19Dit sal wees soos wanneer iemand
vir 'n leeu vlug
en dan teen 'n beer vasloop,
of wanneer iemand in sy huis kom
en met sy hand teen die muur druk,
en dan is daar 'n slang wat hom byt.
20Dit sal donker wees
op die dag van die Here,
dit sal nie lig wees nie.
Daardie dag sal swart wees,
daar sal niks lig wees nie.”
Die Here hou nie van die godsdiens van die mense van Israel nie
21“Ek haat julle feeste,
Ek wil nie die feeste hê nie.
Ek hou nie van julle gewyde feesdae nie.
22Julle bring vir My brand-offers
en koring-offers,
maar Ek wil dit nie hê nie
en Ek wil glad nie kyk
na die vet diere
wat julle bring vir ete-offers nie.
23Wanneer julle sing,
dan is dit nie vir My mooi nie,
julle raas net.
Hou op sing!
Ek wil nie luister
wanneer julle musiek
maak met 'n harp nie.
24Ek wil hê julle moet reg doen
aan mense.
Julle moet aanhou om dit te doen,
aanhou soos 'n rivier
wat altyd vol is.
25Mense van Israel,
toe julle 40 jaar lank
in die woestyn was,
het julle nie diere of koring
vir My ge-offer nie.
26Nou sal julle die gode
wat julle gemaak het,
saam met julle moet dra.
Dit is julle ster-gode,
julle koning Sikkut,
julle afgod Kijun.
27Die vyande sal julle vang
en hulle sal julle wegvat
tot ver anderkant
die stad Damaskus,”
sê die Here.
Sy Naam is die Here,
God wat oor alles regeer.
Tans Gekies:
Amos 5: ABA
Kleurmerk
Deel
Kopieer
Wil jy jou kleurmerke oor al jou toestelle gestoor hê? Teken in of teken aan
© Bybelgenootskap van Suid-Afrika 2007. Gebruik met toestemming. Alle regte voorbehou.
Amos 5
5
Die mense van Israel moet doen wat goed is, nie wat sleg is nie
1Mense van Israel,
luister na wat ek sê.
Ek huil en treur oor julle
soos 'n mens treur
oor iemand wat dood is:
2Die mense van Israel
het geval,
hulle sal nie weer opstaan nie.
Hulle het op hulle eie grond geval,
en niemand help hulle
om op te staan nie.
3Ja, die Here sê:
“Wanneer 1 000 mense van Israel
uit 'n stad gaan
om oorlog te gaan maak,
dan sal 900 sterf.
Wanneer 100 manne gaan,
dan sal 90 sterf.”
4Ja, die Here sê vir die mense van Israel:
“Julle moet vra
wat Ek wil hê julle moet doen,
dan sal julle lewe!
5Julle moenie in die stad Bet-El
gaan vra nie,
en julle moet ook nie
na die stad Gilgal gaan nie.
Julle moenie verder gaan
na die stad Berseba nie.
Die vyande sal die mense
van Gilgal vang
en na 'n ander land vat
en hulle sal Bet-El verwoes.”
6Vra wat die Here wil hê,
dan sal julle lewe!
As julle dit nie doen nie,
dan sal Hy 'n vuur na julle toe stuur
om die Israeliete te brand.
Daar sal niemand in Bet-El wees
wat die vuur kan doodmaak nie.
7Julle doen nie reg aan mense nie,
julle laat hulle baie swaar kry.
8Dit is die Here
wat die sterre gemaak het,
Orion en die Sewe-ster.
Hy laat dit lig word ná die nag,
Hy laat dit donker word
ná die dag.
Dit is Hy wat die wolke
uit die see bring
en wat dit laat reën op die land.
Sy Naam is die Here.
9Die Here maak sterk mense
vinnig dood.
Hy laat sterk mure omval.
10Julle haat 'n man
wat in die poort praat
teen iemand
wat verkeerd gedoen het,
julle hou nie van 'n man
wat die waarheid praat nie.
11Julle trap op die arm mens,
julle vat sy koring.
Daarom sal julle nie woon
in die huise
wat julle gebou het
met die klippe
wat julle so mooi gekap het nie.
Julle sal nie die wyn drink
van die mooi wingerde
wat julle geplant het nie.
12Ek weet hoe baie
en hoe groot julle sonde is.
Julle is vyande van iemand
wat reg doen.
Julle vat die geld
wanneer mense julle wil betaal
om verkeerd te doen.
In die poort is julle onregverdig
met die arm mense.
13Dit is hoekom
verstandige mense
stilbly in hierdie tyd.
Dit is 'n slegte tyd.
14Julle sê die Here is by julle.
Maar julle moet probeer
om goed te doen,
moenie doen wat sleg is nie.
Dan sal julle lewe,
en dan sal die Here,
die God wat oor alles regeer,
by julle wees.
15Julle moet haat wat sleg is
en julle moet lief wees
vir wat goed is,
julle moet in die hof reg doen
aan mense.
Miskien sal die Here,
die God wat oor alles regeer,
dan jammer wees vir julle,
julle Israeliete
wat nog lewe.
16Ja, die Here sê, die God wat oor alles regeer, die Here, sê:
“Die mense sal huil en treur
op al die oop plekke in die stad,
hulle sal in al die strate sug.
Hulle betaal mense om te treur,
en hulle sal die boere roep
om saam te kom treur
oor almal wat dood is.
17Hulle sal in al die wingerde treur,
want Ek gaan tussen julle deur
om julle te straf.”
Dit sê die Here.
Die dag van die Here
18“Dit sal baie sleg gaan
met mense wat wens
die dag van die Here
moet gou kom.
Hoekom wens julle
die dag van die Here
moet gou kom?
Daardie dag sal dit donker wees,
daar sal nie lig wees nie.
19Dit sal wees soos wanneer iemand
vir 'n leeu vlug
en dan teen 'n beer vasloop,
of wanneer iemand in sy huis kom
en met sy hand teen die muur druk,
en dan is daar 'n slang wat hom byt.
20Dit sal donker wees
op die dag van die Here,
dit sal nie lig wees nie.
Daardie dag sal swart wees,
daar sal niks lig wees nie.”
Die Here hou nie van die godsdiens van die mense van Israel nie
21“Ek haat julle feeste,
Ek wil nie die feeste hê nie.
Ek hou nie van julle gewyde feesdae nie.
22Julle bring vir My brand-offers
en koring-offers,
maar Ek wil dit nie hê nie
en Ek wil glad nie kyk
na die vet diere
wat julle bring vir ete-offers nie.
23Wanneer julle sing,
dan is dit nie vir My mooi nie,
julle raas net.
Hou op sing!
Ek wil nie luister
wanneer julle musiek
maak met 'n harp nie.
24Ek wil hê julle moet reg doen
aan mense.
Julle moet aanhou om dit te doen,
aanhou soos 'n rivier
wat altyd vol is.
25Mense van Israel,
toe julle 40 jaar lank
in die woestyn was,
het julle nie diere of koring
vir My ge-offer nie.
26Nou sal julle die gode
wat julle gemaak het,
saam met julle moet dra.
Dit is julle ster-gode,
julle koning Sikkut,
julle afgod Kijun.
27Die vyande sal julle vang
en hulle sal julle wegvat
tot ver anderkant
die stad Damaskus,”
sê die Here.
Sy Naam is die Here,
God wat oor alles regeer.
Tans Gekies:
:
Kleurmerk
Deel
Kopieer
Wil jy jou kleurmerke oor al jou toestelle gestoor hê? Teken in of teken aan
© Bybelgenootskap van Suid-Afrika 2007. Gebruik met toestemming. Alle regte voorbehou.