Jesaja 53
53
1 Wie het geglo wat ons gehoor het?
En die arm van die Here,
aan wie is dit geopenbaar?
2Hy het soos 'n jong loot
voor Hom opgegroei,
soos 'n wortelstok uit droë grond.
Hy het nie 'n gestalte gehad,
geen glans,
dat ons na hom sou kyk nie,
nie 'n goeie voorkoms,
dat ons hom sou begeer nie.
3 Hy is verag, deur mense verlaat,
'n mens van smarte,
bekend met siekte,
soos iemand vir wie 'n mens
jou gesig verberg.
Hy is verag,
en ons het hom nie geag nie.
4 Nogtans, ons siektes,
hy het dit gedra,
en ons smarte,
hy het dit op hom gelaai.
Maar ons het hom beskou
as iemand wat gekasty word,
geslaan deur God, en verneder.
5 Hy is egter deurboor
oor ons oortredings,
verbrysel oor ons sondeskuld.
Die straf wat ons vrede bewerk,
was op hom,
en deur sy wonde is daar
vir ons genesing.
6 Ons almal het soos kleinvee gedwaal,
elkeen van ons het sy eie koers ingeslaan;
maar die Here het ons almal
se sondeskuld op hom laat neerkom.
7 Hy is mishandel,
maar hy het hom daaraan onderwerp
en nie sy mond oopgemaak nie –
soos 'n skaap wat ter slagting gebring word,
soos 'n ooi wat voor haar skeerders stom is.
Hy het sy mond nie oopgemaak nie.
8 Ná onderdrukking en 'n vonnis
is hy weggeneem;
en sy lot, wie dink daaroor na?
Ja, hy is afgesny van die land van die lewendes;
vanweë die oortreding van sy volk
het die slae hom getref.
9Hulle het vir hom sy graf
by goddeloses gegee,
en by 'n ryke was hy in sy dood,
alhoewel hy nie geweld gepleeg het,
en bedrog nie in sy mond was nie.
10 Maar die Here het verkies
om hom te verbrysel;
Hy het hom siek gemaak.
As sy lewe dien as 'n skuldoffer,
sal hy 'n nageslag sien en lank leef.
Wat die Here wil hê,
sal deur sy hand suksesvol wees.
11 Ná die swaarkry wat hy beleef het,
sal hy sien;
hy sal versadig wees aan sy kennis.
“My dienskneg sal hom
as 'n regverdige betoon aan baie,
en hulle sondeskuld –
hy sal dit op hom laai.
12 Daarom sal Ek aan hom
'n deel gee onder baie;
en met magtiges sal hy buit verdeel,
omdat hy sy lewe
blootgestel het aan die dood,
en by oortreders gereken is.
Hy het egter die sonde
van baie gedra;
vir oortreders het hy ingetree.
Tans Gekies:
Jesaja 53: AFR20
Kleurmerk
Deel
Kopieer
Wil jy jou kleurmerke oor al jou toestelle gestoor hê? Teken in of teken aan
Bybel in Afrikaans 2020-vertaling © Bybelgenootskap van Suid-Afrika 2020. Digitale Weergawe © Bybelgenootskap van Suid-Afrika 2020. Alle regte voorbehou. www.biblesa.co.za.
Bybel in Afrikaans 2020-vertaling met Deuterokanonieke Boeke © Bybelgenootskap van Suid-Afrika 2020. Digitale Weergawe © Bybelgenootskap van Suid-Afrika 2020. Alle regte voorbehou. www.biblesa.co.za.
Jesaja 53
53
1 Wie het geglo wat ons gehoor het?
En die arm van die Here,
aan wie is dit geopenbaar?
2Hy het soos 'n jong loot
voor Hom opgegroei,
soos 'n wortelstok uit droë grond.
Hy het nie 'n gestalte gehad,
geen glans,
dat ons na hom sou kyk nie,
nie 'n goeie voorkoms,
dat ons hom sou begeer nie.
3 Hy is verag, deur mense verlaat,
'n mens van smarte,
bekend met siekte,
soos iemand vir wie 'n mens
jou gesig verberg.
Hy is verag,
en ons het hom nie geag nie.
4 Nogtans, ons siektes,
hy het dit gedra,
en ons smarte,
hy het dit op hom gelaai.
Maar ons het hom beskou
as iemand wat gekasty word,
geslaan deur God, en verneder.
5 Hy is egter deurboor
oor ons oortredings,
verbrysel oor ons sondeskuld.
Die straf wat ons vrede bewerk,
was op hom,
en deur sy wonde is daar
vir ons genesing.
6 Ons almal het soos kleinvee gedwaal,
elkeen van ons het sy eie koers ingeslaan;
maar die Here het ons almal
se sondeskuld op hom laat neerkom.
7 Hy is mishandel,
maar hy het hom daaraan onderwerp
en nie sy mond oopgemaak nie –
soos 'n skaap wat ter slagting gebring word,
soos 'n ooi wat voor haar skeerders stom is.
Hy het sy mond nie oopgemaak nie.
8 Ná onderdrukking en 'n vonnis
is hy weggeneem;
en sy lot, wie dink daaroor na?
Ja, hy is afgesny van die land van die lewendes;
vanweë die oortreding van sy volk
het die slae hom getref.
9Hulle het vir hom sy graf
by goddeloses gegee,
en by 'n ryke was hy in sy dood,
alhoewel hy nie geweld gepleeg het,
en bedrog nie in sy mond was nie.
10 Maar die Here het verkies
om hom te verbrysel;
Hy het hom siek gemaak.
As sy lewe dien as 'n skuldoffer,
sal hy 'n nageslag sien en lank leef.
Wat die Here wil hê,
sal deur sy hand suksesvol wees.
11 Ná die swaarkry wat hy beleef het,
sal hy sien;
hy sal versadig wees aan sy kennis.
“My dienskneg sal hom
as 'n regverdige betoon aan baie,
en hulle sondeskuld –
hy sal dit op hom laai.
12 Daarom sal Ek aan hom
'n deel gee onder baie;
en met magtiges sal hy buit verdeel,
omdat hy sy lewe
blootgestel het aan die dood,
en by oortreders gereken is.
Hy het egter die sonde
van baie gedra;
vir oortreders het hy ingetree.
Tans Gekies:
:
Kleurmerk
Deel
Kopieer
Wil jy jou kleurmerke oor al jou toestelle gestoor hê? Teken in of teken aan
Bybel in Afrikaans 2020-vertaling © Bybelgenootskap van Suid-Afrika 2020. Digitale Weergawe © Bybelgenootskap van Suid-Afrika 2020. Alle regte voorbehou. www.biblesa.co.za.
Bybel in Afrikaans 2020-vertaling met Deuterokanonieke Boeke © Bybelgenootskap van Suid-Afrika 2020. Digitale Weergawe © Bybelgenootskap van Suid-Afrika 2020. Alle regte voorbehou. www.biblesa.co.za.