Joani 2
2
U mukiti go maseswa
1Mwijuba lya tatu kale kwa ba no mukiti go maseswa mu munzi gwa Kana, gwa mwilonga lya Galileya. Nyina gwa Jesu mpo ka li, 2mi Jesu no bazigigwa bakwe kale ba kugigwa nabo koko ku mukiti. 3Waine aa sa la mani, nyina gwa Jesu kale ga ta Jesu nage, “A bantu ba la maninwa waine.”
4Jesu kale ga mu taba nage, “Maa, Mbya cinzi byebyo kwangu? Inako jangu ji sini ku sika.”
5Nyina kale ga ta a baika nage, “Ibi sa ka mi tele byonse mu bi tende!”
6Afuwi no ao, ka ku ninzi u tuzunga twa 6 to ku bumba a mabwe, u mu ka ba shambilanga a Majuda ku umpilila i cizo cabo. A kazunga konke ka ka gola uku vumba a menzi ga cikimika u mungomo. 7Jesu kale ga ta a baika nage, “Mu tekelele a menzi momu mu tuzunga” mi kale ba tu vumba mbwita ku milomo. 8Mi Jesu kale ga ba ta nage, “Cwale mu vwetemo mu twalile u mujendesi go mukiti.” Kale ba tenda bulyao.
9U mujendesi go mukiti kale ga shutulamo ku jeleka a menzi aga na ga zoligwa ku ba waine. Mi ko ku sa ziba uku ka zwa waine, mbwita bulyo a baika aba na ba teka a menzi mbabo ka be zi, kale ga kugila u musesi kumbali. 10Kale ga mu ta nage, “A bantu bonse ndi waine u mulotu ba wanga a bantu ba la kugigwa, mi aa se ba la nywi lwini, nela sa la ba wa waine u mushamu, kono igwe no li bikile waine u mulotu ku twala ku mamaninino.”
11Ceci nce cijuliko ci makaza ce tanzi sa tenda Jesu mu munzi gwa Kana gwa mwilonga lya Galileya mi kale ca bonisa impazimo jakwe mi a bazigigwa bakwe kale ba zumina kwakwe.
12U mukiti aa se gu la mani, Jesu kale ga ja no nyina, no bancegwe mane no bazigigwa bakwe, mi kale ba ja mu munzi gwa Kapenauma no ka kalamo a majuba a mace bulyo.
Jesu aa cenesa u tumpetu to tempele
(Mat 21:12-13; Male 11:15-17; Luk 19:45-46)
13Inako jo Mukiti go Majuda go Mpaseka aa se ka ji li afuwi, Jesu kale ga ja mu munzi gwa Jelusalema. 14Mu tumpetu twa kunze jo tempele,#2:14 I tempele ni njugo inene ja Nyambe iji ka ji gwanaala bulyo mu munzi gwa Jelusalema u mu ka ba lapelelanga a Maisilaele. Ka ba zuminanga buti Nyambe mwali momo mu njugo. Jesu kale ga ka gwana a bantu aba ka ba gulisa iñombe, ingu no tunkwilimba, bamwinya na ba zelite a matafule na ba cinca a masheleñi. 15Jesu kale ga tenda i cime ko miala, no ku ba tandila kunze jo tumpetu to tempele. Mi kale ga gundumuna iñombe, nongu, no ku gwisa a matafule gabo ku mwaga a masheleñi go bantu aba ka ba cinca a masheleñi. 16Kwa ba ka ba gulisa u tunkwilimba, Jesu kale ga ba ta nage, “Mu tu zwise mo muno! Mu leke uku zola injugo ja Tata a magulikizo!”
17A bazigigwa bakwe kale ba gaja ubu ku ñolelwe mu Mañolo buti, “U lushako lwangu u lunene lo ku kala mu njugo jako, kuti na lu ndi tente mu mojo gwangu sinagwe mulilo.”#Nimbo 69:9.
18A bajendesi bo Majuda kale ba mu taba nabo, “Ncijuliko ca buti ici u botele uku tu sunda buti u li kwesi inguzu jo ku tenda bulyaa?”
19Jesu kale ga ba taba nage, “Mu jakulule jeji i tempele, mi kuti na ndi ji jake mu majuba go tatwe bulyo.”
20Abo kale ba mu taba nabo, “Buti? I tempele na twa jaka mu myaka ja 46, igwe njejo u ta buti kuti no ji jake mu majuba go tatwe bulyo?” 21Kono Jesu i tempele ka ta, ka gu li mubili gwakwe, 22mi aa sa la buki ku zwa ku bafu, a bazigigwa bakwe kale ba vuluka a majwi aga sa gamba mi kale ba zumina ibi bi ñoletwe mu Mañolo no ku zumina a majwi gakwe.
Jesu a li zi a bantu bonse
23Jesu aa ka sili mu munzi gwa Jelusalema ku Mukiti go Mpaseka, a bantu a bangi kale ba zumina mwizina lyakwe aa ba bona i bijuliko ibi ka tenda. 24Kono Jesu kale ga kangwa uku ba sepa kakuli ka zekelele a bantu bonse. 25Ta ka zunda u muntu uku mu gambaguza byo mukalilo go bantu, kakuli ka zekelele u muntu no muntu ubu a kalile mu mojo.
Tans Gekies:
Joani 2: TOI
Kleurmerk
Kopieer
Vergelyk
Deel
Wil jy jou kleurmerke oor al jou toestelle gestoor hê? Teken in of teken aan
2026 The Seed Company
Joani 2
2
U mukiti go maseswa
1Mwijuba lya tatu kale kwa ba no mukiti go maseswa mu munzi gwa Kana, gwa mwilonga lya Galileya. Nyina gwa Jesu mpo ka li, 2mi Jesu no bazigigwa bakwe kale ba kugigwa nabo koko ku mukiti. 3Waine aa sa la mani, nyina gwa Jesu kale ga ta Jesu nage, “A bantu ba la maninwa waine.”
4Jesu kale ga mu taba nage, “Maa, Mbya cinzi byebyo kwangu? Inako jangu ji sini ku sika.”
5Nyina kale ga ta a baika nage, “Ibi sa ka mi tele byonse mu bi tende!”
6Afuwi no ao, ka ku ninzi u tuzunga twa 6 to ku bumba a mabwe, u mu ka ba shambilanga a Majuda ku umpilila i cizo cabo. A kazunga konke ka ka gola uku vumba a menzi ga cikimika u mungomo. 7Jesu kale ga ta a baika nage, “Mu tekelele a menzi momu mu tuzunga” mi kale ba tu vumba mbwita ku milomo. 8Mi Jesu kale ga ba ta nage, “Cwale mu vwetemo mu twalile u mujendesi go mukiti.” Kale ba tenda bulyao.
9U mujendesi go mukiti kale ga shutulamo ku jeleka a menzi aga na ga zoligwa ku ba waine. Mi ko ku sa ziba uku ka zwa waine, mbwita bulyo a baika aba na ba teka a menzi mbabo ka be zi, kale ga kugila u musesi kumbali. 10Kale ga mu ta nage, “A bantu bonse ndi waine u mulotu ba wanga a bantu ba la kugigwa, mi aa se ba la nywi lwini, nela sa la ba wa waine u mushamu, kono igwe no li bikile waine u mulotu ku twala ku mamaninino.”
11Ceci nce cijuliko ci makaza ce tanzi sa tenda Jesu mu munzi gwa Kana gwa mwilonga lya Galileya mi kale ca bonisa impazimo jakwe mi a bazigigwa bakwe kale ba zumina kwakwe.
12U mukiti aa se gu la mani, Jesu kale ga ja no nyina, no bancegwe mane no bazigigwa bakwe, mi kale ba ja mu munzi gwa Kapenauma no ka kalamo a majuba a mace bulyo.
Jesu aa cenesa u tumpetu to tempele
(Mat 21:12-13; Male 11:15-17; Luk 19:45-46)
13Inako jo Mukiti go Majuda go Mpaseka aa se ka ji li afuwi, Jesu kale ga ja mu munzi gwa Jelusalema. 14Mu tumpetu twa kunze jo tempele,#2:14 I tempele ni njugo inene ja Nyambe iji ka ji gwanaala bulyo mu munzi gwa Jelusalema u mu ka ba lapelelanga a Maisilaele. Ka ba zuminanga buti Nyambe mwali momo mu njugo. Jesu kale ga ka gwana a bantu aba ka ba gulisa iñombe, ingu no tunkwilimba, bamwinya na ba zelite a matafule na ba cinca a masheleñi. 15Jesu kale ga tenda i cime ko miala, no ku ba tandila kunze jo tumpetu to tempele. Mi kale ga gundumuna iñombe, nongu, no ku gwisa a matafule gabo ku mwaga a masheleñi go bantu aba ka ba cinca a masheleñi. 16Kwa ba ka ba gulisa u tunkwilimba, Jesu kale ga ba ta nage, “Mu tu zwise mo muno! Mu leke uku zola injugo ja Tata a magulikizo!”
17A bazigigwa bakwe kale ba gaja ubu ku ñolelwe mu Mañolo buti, “U lushako lwangu u lunene lo ku kala mu njugo jako, kuti na lu ndi tente mu mojo gwangu sinagwe mulilo.”#Nimbo 69:9.
18A bajendesi bo Majuda kale ba mu taba nabo, “Ncijuliko ca buti ici u botele uku tu sunda buti u li kwesi inguzu jo ku tenda bulyaa?”
19Jesu kale ga ba taba nage, “Mu jakulule jeji i tempele, mi kuti na ndi ji jake mu majuba go tatwe bulyo.”
20Abo kale ba mu taba nabo, “Buti? I tempele na twa jaka mu myaka ja 46, igwe njejo u ta buti kuti no ji jake mu majuba go tatwe bulyo?” 21Kono Jesu i tempele ka ta, ka gu li mubili gwakwe, 22mi aa sa la buki ku zwa ku bafu, a bazigigwa bakwe kale ba vuluka a majwi aga sa gamba mi kale ba zumina ibi bi ñoletwe mu Mañolo no ku zumina a majwi gakwe.
Jesu a li zi a bantu bonse
23Jesu aa ka sili mu munzi gwa Jelusalema ku Mukiti go Mpaseka, a bantu a bangi kale ba zumina mwizina lyakwe aa ba bona i bijuliko ibi ka tenda. 24Kono Jesu kale ga kangwa uku ba sepa kakuli ka zekelele a bantu bonse. 25Ta ka zunda u muntu uku mu gambaguza byo mukalilo go bantu, kakuli ka zekelele u muntu no muntu ubu a kalile mu mojo.
2026 The Seed Company