Mateu 9
9
Jesu aa oza unkosi uju ka golomene u mubili
(Male 2:1-12; Luk 5:17-26)
1Jesu kale ga ngina mu bwato no ku shatuka iziba ku bogola ku munzi gwakwe. 2A bantu bamwinya kale ba mu letela unkosi uju ka golomene u mubili na ba mu indile a bulo. Jesu aa bona inzumino jabo, kale ga ta jojo unkosi ka golomene u mubili nage, “U gongole mwanangu, i bitendantu i bimangoju byako bi la kwatilwa!”
3Kono a bazigi bamwinya bo mulao kale ba li gambaguza mwalyabo nabo, “Kaka se nkashwau, mbuti a gajila buti nde Nyambe?”
4Ko ku ziba ibi ka ba gaja, Jesu kale ga ta nage, “Ncinzi aa mu gaja i bigajantu i bimangoju mu myojo jenu? 5I cintu i citole ncibo, no ku ta buti, ‘I bitendantu i bimangoju byako bi la kwatilwa’ no ku ta buti, ‘Zimana u jende?’ 6Cwale kuti ndi mi sunde buti nde Mwana Muntu ndi li kwesi inguzu ansi jo ku kwatila i bitendantu i bimangoju.” Jesu kale ga sigulukila kwa jojo unkosi ka golomene u mubili no ku mu ta nage, “Zimana, u inde u bulo bwako u jende kwilapa lyako.” 7Mi jojo unkosi kale ga zimana na ka li jila kwilapa lyakwe. 8U bungi bo bantu kale ba komokwa lwini aa ba bona ici ci la tendaali, mi kale ba lumba Nyambe uju sa wa inguzu ja bulyao ku bantu.
Jesu aa kuga Mateu
(Male 2:13-17; Luk 5:27-32)
9Jesu aa zwa momo, kale ga bona unkosi gwezina lya Mateu na kele a njugo jo mutenteko. Jesu kale ga mu ta nage, “U ndi umpilile,” mi Mateu kale ga zimana no ku umpilila Jesu.
10Ku zwao, Mateu kale ga kugila Jesu no bazigigwa bakwe ku njugo jakwe buti ba ka lye i bilyo. Kale ga kuga no batentesi a bangi no batendi bo bimangoju bamwinya. 11Kono a Bafalisi aa ba bona bulyao kale ba buza a bazigigwa ba Jesu nabo, “Ncinzi u muzigi gwenu aa lya no batentesi mane no batendi bo bimangoju?”
12Jesu aa sa la shugwi bulyao, kale ga ta nage, “A bantu ta ba lwali ta ba zundangi u muangi, kono mbalwele ba zundanga u muangi. 13Kono mu ka je no ka li ziga ubu gu co gogu u mugambilo gu ta buti, ‘Ninse ndi shaka ta li mbitagilo.’#Oseya 6:6. Ta na nda keza ku kuga aba ba lulikile, kono mbantu bo bitendantu i bimangoju.”
Byo ku li nyima i bilyo
(Male 2:18-22; Luk 5:33-39)
14Ijuba limwinya, a bazigigwa ba Joani kale ba keza kwa Jesu mi kale ba mu buza nabo, “Ncinzi a bazigigwa bako aa ta ba li nyimangi i bilyo sinagwe ndiswe no Bafalisi?”
15Jesu kale ga ba taba nage, “Buti a basele bo musesi ba la gola uku tompa uku na ba si kele no musesi? Kono inako ji la keza u musesi aa na zwisigwe kwabo mi nko kuti na ba linyime i bilyo.
16“Ndini a gola uku inda i cikamba i ciya no ku ci tula a cizwato co kale? Kakuli i cizwato co kale kuti ci mwankukile umu mu la ci sumini ku jonagula i cizwato. 17Kame takuli u muntu a botele uku inda waine u muya no ku mu tula mu kaumbu ko kale. Kakuli waine sa ka fufuluke, a kaumbu ka mane ku ñatuka, ige waine a jwije ku leka a kaumbu ka fwite. Kono waine u muya mu kaumbu a kaya ba la ku mu tulanga buti waine no kaumbu bi kale nenja.”
Byo mukazana na ga fwa no mwanakazi ka lwala
(Male 5:21-43; Luk 8:40-56)
18Jesu aa ka si kwesi uku gamba byebyo, u mujendesi go njugo jo malapelelo jo Majuda kale ga keza ku tongama afuwi no Jesu no ku mu ta nage, “Mwanangu go mukazana ndi nawangu a zwa uku fwa. Nanganceciba bulyao u keze kakuli u la gola uku mu jojesa ko ku mu tula iganja lyako.” 19Mi Jesu no bazigigwa bakwe kale ba ka ja no jojo unkosi.
20Aa ka ba kwesi uku jenda bulyao, u mwanakazi uju sa penga lwini mu myaka je kumi no jo bile na lwala u bulwele bwelowa kale ga keza mwishule lya Jesu no ku kwata ku mungundo go mukanjo gwa Jesu, 21kakuli kame ka gaja buti, “Ati na ndi kwata bulyo ku mukanjo gwakwe kuti ndi lwaluke.”
22Jesu kale ga litemuna mi kale ga mu bona no ku mu ta nage, “U gongole mwanangu! Inzumino jako ji la ku ozi.” Aobulyo jojo u mwanakazi kale ga lwaluka.
23Jesu aa ka ngina mu njugo jo mujendesi go njugo jo malapelelo jo Majuda kale ga bona a bantu aba ka ba tenda ijaba no ku zimba inimbo jo mafu. 24Jesu kale ga ta a bantu nage, “Mu zwile anze, u mwanuke ta fwite mbulyo a lele!” Kono a bantu kale ba mu nyungulula. 25A bantu aa se ba la zwili anze, Jesu kale ga jila jojo u mukazana no ku mu kwata kwiganja mi kale ga zimana. 26A bantu kale ba shugwa bya jejo i makazo momo mwilonga lyonse.
Jesu aa oza a baofu no muntu uju ta ka gamba
27Jesu aa sa zwamo, a bankosi bo bile bo baofu kale ba mu umpilila, na ba kugiliza nabo, “Mwana Deviti, u tu fwile inse!”
28Kale ba ja mu njugo u mu ka li Jesu, mi ige kale ga ba buza nage, “Mu la zumina buti ndi la gola uku oza a mensho genu buti mu bone?” Kale ba mu taba nabo, “Ee Mfumwetu, tu la zumina.”
29Jesu kale ga kwata a mensho gabo no ku ba ta nage, “Ku ja ko nzumino jenu, ku tendaale kwenu bulyao.” 30Mi a mensho gabo kale ga ozwa mi kale ba tatika uku bona. Kono Jesu kale ga ba nanguza ko ku ba ta buti, “Na mu leke u ka gambaguza u muntu gense.” 31Kono abo kale ba ja bu gambaguza a bantu bonse bya Jesu momo mwilonga lyonse.
32Aa se ba la zwi ao, unkosi uju ka munitwe kwiyauma mi ta ka gamba, kale ba mu leta kwa Jesu. 33Mi Jesu kale ga tanda lelyo iyauma, mi jojo unkosi kale ga tatika uku gamba. A bantu a bangi kale ba komokwa lwini nabo, “Ka tu sini uku bona i cintu ca bulyao ci tendaala mwilonga lya Isilaele.”
34Kono a Bafalisi kale ba ta nabo, “Ni nguzu jo mfumu go mayauma a litusisa mpaa gola uku tanda a mayauma.”
Ilonga ndigwa lya Nyambe
35Jesu kale ga ja bu ita mu minzi i minene no minunu ja lelyo ilonga, na ja bu ziga a bantu mu majugo go malapelelo go Majuda no ku zibisa a majwi a malotu go mubuso mi ka oza no malwele gonse aga ga andene-andene. 36Jesu aa bona a bantu a bangi, kale ga ba fwila inse kakuli ka ba bonaala uku sa ziba cimwinya no ku zielea sinagwe ningu ta ji kwesi u mulisani. 37Jesu kale ga ta a bazigigwa bakwe nage, “U muzimbu mungi, kono a babeleki mbace. 38Cwale mu kumbile ku Mwini Bumi kakuli nde mwini igwa buti a tume a babeleki a bangi mwigwa lyakwe buti ba keze ba zimbule.”
Tans Gekies:
Mateu 9: TOI
Kleurmerk
Kopieer
Vergelyk
Deel
Wil jy jou kleurmerke oor al jou toestelle gestoor hê? Teken in of teken aan
2026 The Seed Company
Mateu 9
9
Jesu aa oza unkosi uju ka golomene u mubili
(Male 2:1-12; Luk 5:17-26)
1Jesu kale ga ngina mu bwato no ku shatuka iziba ku bogola ku munzi gwakwe. 2A bantu bamwinya kale ba mu letela unkosi uju ka golomene u mubili na ba mu indile a bulo. Jesu aa bona inzumino jabo, kale ga ta jojo unkosi ka golomene u mubili nage, “U gongole mwanangu, i bitendantu i bimangoju byako bi la kwatilwa!”
3Kono a bazigi bamwinya bo mulao kale ba li gambaguza mwalyabo nabo, “Kaka se nkashwau, mbuti a gajila buti nde Nyambe?”
4Ko ku ziba ibi ka ba gaja, Jesu kale ga ta nage, “Ncinzi aa mu gaja i bigajantu i bimangoju mu myojo jenu? 5I cintu i citole ncibo, no ku ta buti, ‘I bitendantu i bimangoju byako bi la kwatilwa’ no ku ta buti, ‘Zimana u jende?’ 6Cwale kuti ndi mi sunde buti nde Mwana Muntu ndi li kwesi inguzu ansi jo ku kwatila i bitendantu i bimangoju.” Jesu kale ga sigulukila kwa jojo unkosi ka golomene u mubili no ku mu ta nage, “Zimana, u inde u bulo bwako u jende kwilapa lyako.” 7Mi jojo unkosi kale ga zimana na ka li jila kwilapa lyakwe. 8U bungi bo bantu kale ba komokwa lwini aa ba bona ici ci la tendaali, mi kale ba lumba Nyambe uju sa wa inguzu ja bulyao ku bantu.
Jesu aa kuga Mateu
(Male 2:13-17; Luk 5:27-32)
9Jesu aa zwa momo, kale ga bona unkosi gwezina lya Mateu na kele a njugo jo mutenteko. Jesu kale ga mu ta nage, “U ndi umpilile,” mi Mateu kale ga zimana no ku umpilila Jesu.
10Ku zwao, Mateu kale ga kugila Jesu no bazigigwa bakwe ku njugo jakwe buti ba ka lye i bilyo. Kale ga kuga no batentesi a bangi no batendi bo bimangoju bamwinya. 11Kono a Bafalisi aa ba bona bulyao kale ba buza a bazigigwa ba Jesu nabo, “Ncinzi u muzigi gwenu aa lya no batentesi mane no batendi bo bimangoju?”
12Jesu aa sa la shugwi bulyao, kale ga ta nage, “A bantu ta ba lwali ta ba zundangi u muangi, kono mbalwele ba zundanga u muangi. 13Kono mu ka je no ka li ziga ubu gu co gogu u mugambilo gu ta buti, ‘Ninse ndi shaka ta li mbitagilo.’#Oseya 6:6. Ta na nda keza ku kuga aba ba lulikile, kono mbantu bo bitendantu i bimangoju.”
Byo ku li nyima i bilyo
(Male 2:18-22; Luk 5:33-39)
14Ijuba limwinya, a bazigigwa ba Joani kale ba keza kwa Jesu mi kale ba mu buza nabo, “Ncinzi a bazigigwa bako aa ta ba li nyimangi i bilyo sinagwe ndiswe no Bafalisi?”
15Jesu kale ga ba taba nage, “Buti a basele bo musesi ba la gola uku tompa uku na ba si kele no musesi? Kono inako ji la keza u musesi aa na zwisigwe kwabo mi nko kuti na ba linyime i bilyo.
16“Ndini a gola uku inda i cikamba i ciya no ku ci tula a cizwato co kale? Kakuli i cizwato co kale kuti ci mwankukile umu mu la ci sumini ku jonagula i cizwato. 17Kame takuli u muntu a botele uku inda waine u muya no ku mu tula mu kaumbu ko kale. Kakuli waine sa ka fufuluke, a kaumbu ka mane ku ñatuka, ige waine a jwije ku leka a kaumbu ka fwite. Kono waine u muya mu kaumbu a kaya ba la ku mu tulanga buti waine no kaumbu bi kale nenja.”
Byo mukazana na ga fwa no mwanakazi ka lwala
(Male 5:21-43; Luk 8:40-56)
18Jesu aa ka si kwesi uku gamba byebyo, u mujendesi go njugo jo malapelelo jo Majuda kale ga keza ku tongama afuwi no Jesu no ku mu ta nage, “Mwanangu go mukazana ndi nawangu a zwa uku fwa. Nanganceciba bulyao u keze kakuli u la gola uku mu jojesa ko ku mu tula iganja lyako.” 19Mi Jesu no bazigigwa bakwe kale ba ka ja no jojo unkosi.
20Aa ka ba kwesi uku jenda bulyao, u mwanakazi uju sa penga lwini mu myaka je kumi no jo bile na lwala u bulwele bwelowa kale ga keza mwishule lya Jesu no ku kwata ku mungundo go mukanjo gwa Jesu, 21kakuli kame ka gaja buti, “Ati na ndi kwata bulyo ku mukanjo gwakwe kuti ndi lwaluke.”
22Jesu kale ga litemuna mi kale ga mu bona no ku mu ta nage, “U gongole mwanangu! Inzumino jako ji la ku ozi.” Aobulyo jojo u mwanakazi kale ga lwaluka.
23Jesu aa ka ngina mu njugo jo mujendesi go njugo jo malapelelo jo Majuda kale ga bona a bantu aba ka ba tenda ijaba no ku zimba inimbo jo mafu. 24Jesu kale ga ta a bantu nage, “Mu zwile anze, u mwanuke ta fwite mbulyo a lele!” Kono a bantu kale ba mu nyungulula. 25A bantu aa se ba la zwili anze, Jesu kale ga jila jojo u mukazana no ku mu kwata kwiganja mi kale ga zimana. 26A bantu kale ba shugwa bya jejo i makazo momo mwilonga lyonse.
Jesu aa oza a baofu no muntu uju ta ka gamba
27Jesu aa sa zwamo, a bankosi bo bile bo baofu kale ba mu umpilila, na ba kugiliza nabo, “Mwana Deviti, u tu fwile inse!”
28Kale ba ja mu njugo u mu ka li Jesu, mi ige kale ga ba buza nage, “Mu la zumina buti ndi la gola uku oza a mensho genu buti mu bone?” Kale ba mu taba nabo, “Ee Mfumwetu, tu la zumina.”
29Jesu kale ga kwata a mensho gabo no ku ba ta nage, “Ku ja ko nzumino jenu, ku tendaale kwenu bulyao.” 30Mi a mensho gabo kale ga ozwa mi kale ba tatika uku bona. Kono Jesu kale ga ba nanguza ko ku ba ta buti, “Na mu leke u ka gambaguza u muntu gense.” 31Kono abo kale ba ja bu gambaguza a bantu bonse bya Jesu momo mwilonga lyonse.
32Aa se ba la zwi ao, unkosi uju ka munitwe kwiyauma mi ta ka gamba, kale ba mu leta kwa Jesu. 33Mi Jesu kale ga tanda lelyo iyauma, mi jojo unkosi kale ga tatika uku gamba. A bantu a bangi kale ba komokwa lwini nabo, “Ka tu sini uku bona i cintu ca bulyao ci tendaala mwilonga lya Isilaele.”
34Kono a Bafalisi kale ba ta nabo, “Ni nguzu jo mfumu go mayauma a litusisa mpaa gola uku tanda a mayauma.”
Ilonga ndigwa lya Nyambe
35Jesu kale ga ja bu ita mu minzi i minene no minunu ja lelyo ilonga, na ja bu ziga a bantu mu majugo go malapelelo go Majuda no ku zibisa a majwi a malotu go mubuso mi ka oza no malwele gonse aga ga andene-andene. 36Jesu aa bona a bantu a bangi, kale ga ba fwila inse kakuli ka ba bonaala uku sa ziba cimwinya no ku zielea sinagwe ningu ta ji kwesi u mulisani. 37Jesu kale ga ta a bazigigwa bakwe nage, “U muzimbu mungi, kono a babeleki mbace. 38Cwale mu kumbile ku Mwini Bumi kakuli nde mwini igwa buti a tume a babeleki a bangi mwigwa lyakwe buti ba keze ba zimbule.”
2026 The Seed Company