1 KRONIEKE 16:22

Deel

1 KRONIEKE 16:22 Die Boodskap (DB)

God het vir hulle gesê: “Moet dit nie waag om julle hand teen my kinders te lig nie. Hulle is Myne. Moet dit ook nie waag om een van my boodskappers seer te maak nie.”

1 KRONIEKE 16:22 Bybel vir almal (ABA)

Hy het gesê: ‘Julle moet niks sleg doen aan die mense wat Ek gesalf het nie, julle moenie slegte dinge doen aan my profete nie.’

1 KRONIEKE 16:22 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Raak my gesalfdes nie aan en doen my profete geen kwaad nie.

1 KRONIEKE 16:22 Afrikaans 1983 (AFR83)

“Moenie aan my gesalfdes raak nie, moenie my profete kwaad aandoen nie!”

1 KRONIEKE 16:22 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

“Moenie aan my gesalfdes raak nie; my profete moet julle geen kwaad aandoen nie.”

1 KRONIEKE 16:22 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

en gesê: Raak nie aan my gesalfdes nie, en doen my profete geen kwaad nie.

1 KRONIEKE 16:22 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

“Moenie vat aan my gesalfdes nie, moenie my profete beseer nie.”