1 KORINTIËRS 1:18
1 KORINTIËRS 1:18 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)
Want die prediking van die kruis is dwaasheid vir die wat verlore gaan; maar vir ons wat gered word, is dit die krag van God.
1 KORINTIËRS 1:18 Bybel vir almal (ABA)
Ja, vir die mense wat verlore gaan, is die boodskap oor die kruis iets wat dom lyk. Maar God het vir óns gered, en die kruis wys vir óns hoe sterk God is wanneer Hy ons red.
1 KORINTIËRS 1:18 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)
Want die woord van die kruis is wel dwaasheid vir die wat verlore gaan, maar vir ons wat gered word, is dit die krag van God
1 KORINTIËRS 1:18 Afrikaans 1983 (AFR83)
Die boodskap van die kruis van Christus is wel onsin vir dié wat verlore gaan, maar vir ons wat gered word, is dit die krag van God.
1 KORINTIËRS 1:18 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)
Die boodskap van die kruis is immers dwaasheid vir diegene wat verlore gaan, maar vir ons wat verlos word, is dit die krag van God.
1 KORINTIËRS 1:18 Die Boodskap (DB)
Dat Jesus aan die kruis moes sterf, klink wel so onwaar soos ’n feëverhaal vir die mense wat hulle nie aan God steur nie. Hulle is buitendien op pad hel toe. Maar ons wat God leer ken het en nou Syne is, put soveel geestelike krag daaruit. God maak ons sterk deur die boodskap oor wat aan die kruis gebeur het.