1 KORINTIËRS 12:12

Deel

1 KORINTIËRS 12:12 Bybel vir almal (ABA)

'n Mens het een liggaam, maar die liggaam het baie dele. Ja, daar is baie dele, maar die baie dele is saam één liggaam. Christus is ook so.

1 KORINTIËRS 12:12 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

WANT net soos die liggaam een is en baie lede het, en al die lede van die een liggaam, al is hulle baie, een liggaam is, so ook Christus.

1 KORINTIËRS 12:12 Afrikaans 1983 (AFR83)

Net soos die liggaam 'n eenheid is en baie lede het, en soos al die lede saam, al is hulle baie, een liggaam vorm, so is dit ook met die liggaam van Christus.

1 KORINTIËRS 12:12 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Want soos die liggaam 'n eenheid is, maar uit baie ledemate bestaan, en al die ledemate van die liggaam, alhoewel hulle baie is, een liggaam vorm, so is dit ook met •Christus.

1 KORINTIËRS 12:12 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Want soos die liggaam een is en baie lede het, en al die lede van daardie een liggaam, al is hulle baie, een liggaam is, so ook Christus.

1 KORINTIËRS 12:12 Die Boodskap (DB)

’n Mens kan Christus vergelyk met ’n menslike liggaam. Daar is net een liggaam, maar die een liggaam het baie dele. Al is daar hoeveel dele, dit bly maar net een liggaam.

1 KORINTIËRS 12:12 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Die menslike liggaam het baie ledemate, maar hierdie baie ledemate vorm almal saam net een liggaam. So is dit ook met Christus se liggaam.