1 KORINTIËRS 12:25

Deel

1 KORINTIËRS 12:25 Bybel vir almal (ABA)

En daarom baklei die liggaam nie met homself nie, want die dele sorg vir mekaar.

1 KORINTIËRS 12:25 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

sodat daar geen verdeeldheid in die liggaam mag wees nie, maar dat die lede gelyke sorg vir mekaar mag dra.

1 KORINTIËRS 12:25 Afrikaans 1983 (AFR83)

sodat daar nie verdeeldheid in die liggaam sou wees nie, maar dat die lede gelyke sorg vir mekaar dra.

1 KORINTIËRS 12:25 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

sodat daar nie verdeeldheid in die liggaam sal wees nie, maar die ledemate in gelyke mate vir mekaar sal sorg.

1 KORINTIËRS 12:25 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Dat daar geen skeuring in die liggaam sou wees nie; maar dat die lede dieselfde sorg vir mekaar moet hê.

1 KORINTIËRS 12:25 Die Boodskap (DB)

Daarom kan liggaamsdele nie onder mekaar “stry” nie. Hulle moet eerder respek hê vir mekaar en vir mekaar omgee.

1 KORINTIËRS 12:25 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Gevolglik heers daar harmonie in ons liggaam en al die liggaamsdele sorg saam vir mekaar.