1 KORINTIËRS 15:53

Deel

1 KORINTIËRS 15:53 Bybel vir almal (ABA)

Want hierdie liggaam kan stof word, maar God moet vir ons 'n ander liggaam gee wat nie stof kan word nie. Hierdie liggaam kan sterf, maar God moet vir ons 'n ander liggaam gee wat nie kan sterf nie.

1 KORINTIËRS 15:53 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Want hierdie verganklike moet met onverganklikheid beklee word, en hierdie sterflike moet met onsterflikheid beklee word.

1 KORINTIËRS 15:53 Afrikaans 1983 (AFR83)

Hierdie verganklike liggaam moet met die onverganklike beklee word, en hierdie sterflike liggaam met die onsterflike.

1 KORINTIËRS 15:53 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Want hierdie verganklike liggaam moet met onverganklikheid beklee word, en hierdie sterflike liggaam met onsterflikheid.

1 KORINTIËRS 15:53 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Want hierdie verganklike moet met onverganklikheid beklee word, en hierdie sterflike moet met onsterflikheid beklee word.

1 KORINTIËRS 15:53 Die Boodskap (DB)

Hierdie liggaam wat ons nou het, gaan agteruit en is op pad na die dood toe. Die nuwe liggaam wat ons gaan kry, sal nie agteruitgaan nie en sal ook nooit doodgaan nie.

1 KORINTIËRS 15:53 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Want ons verganklike aardse liggame moet in hemelse liggame omskep word wat nooit sal sterf nie.