1 KORINTIËRS 7:23

Deel

1 KORINTIËRS 7:23 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

God het julle teen ’n duur prys gekoop! Moenie slawe van mense word nie.

1 KORINTIËRS 7:23 Bybel vir almal (ABA)

Christus het baie duur betaal om julle te koop. Daarom moet julle nie slawe van mense wees nie.

1 KORINTIËRS 7:23 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Julle is duur gekoop; moenie slawe van mense word nie.

1 KORINTIËRS 7:23 Afrikaans 1983 (AFR83)

Julle is vrygekoop en die prys is betaal; moet dan nie slawe van mense wees nie.

1 KORINTIËRS 7:23 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Julle is duur gekoop; moenie langer slawe van mense wees nie.

1 KORINTIËRS 7:23 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Julle word duur gekoop; wees nie die mense se diensknegte nie.

1 KORINTIËRS 7:23 Die Boodskap (DB)

Moet nou nie so lewe asof julle aan mense behoort en asof julle alles moet doen wat hulle sê nie.