1 JOHANNES 2:17

Deel

1 JOHANNES 2:17 Afrikaans 1983 (AFR83)

En die wêreld met sy verleidelike dinge gaan verby, maar wie die wil van God doen, bly ewig lewe.

1 JOHANNES 2:17 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En die wêreld gaan verby en sy begeerlikheid, maar hy wat die wil van God doen, bly vir ewig.

1 JOHANNES 2:17 Bybel vir almal (ABA)

Die wêreld en die dinge wat die mense van die wêreld graag doen, sal verdwyn, maar almal wat doen wat God wil hê, sal altyd lewe.

1 JOHANNES 2:17 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

En die wêreld gaan verby en sy begeerlikheid, maar hy wat die wil van God doen, bly vir ewig.

1 JOHANNES 2:17 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

En die wêreld en sy begeertes gaan verby, maar wie die wil van God doen, bly tot in ewigheid.

1 JOHANNES 2:17 Die Boodskap (DB)

Maar die persoon wat doen wat God vra se pad loop saam met God die ewigheid in.

1 JOHANNES 2:17 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Dié wêreld én sy begeerlikhede is aan die verbygaan. Wie die wil van God uitvoer, leef egter vir altyd.