1 JOHANNES 2:9

Deel

1 JOHANNES 2:9 Bybel vir almal (ABA)

As mense sê dat hulle in die lig van God lewe, maar hulle haat ander gelowiges, dan lewe daardie mense nog altyd in die donker.

1 JOHANNES 2:9 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Hy wat sê dat hy in die lig is en sy broeder haat, is in die duisternis tot nou toe.

1 JOHANNES 2:9 Afrikaans 1983 (AFR83)

As iemand beweer dat hy in die lig is, maar hy haat sy broer, is hy nog steeds in die duisternis.

1 JOHANNES 2:9 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Iemand wat sê dat hy in die lig is, maar sy broer haat, is steeds in die duisternis.

1 JOHANNES 2:9 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Hy wat sê dat hy in die lig is en sy broer haat, is tot nou toe in die duisternis.

1 JOHANNES 2:9 Die Boodskap (DB)

Kyk mooi! God se ware lig skyn reeds helder. En wat van die duisternis? Wel, dit is vinnig aan die verdwyn.

1 JOHANNES 2:9 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

As iemand sê: “Ek leef in ’n hegte verhouding met die lig,” maar ’n medegelowige haat, verkeer so ’n mens nog steeds in die duisternis.