1 JOHANNES 4:16

Deel

1 JOHANNES 4:16 Bybel vir almal (ABA)

Ons het gesien en geglo dat God lief is vir ons. God is liefde, en almal wat vashou aan sy liefde, bly by Hom en Hy bly by hulle.

1 JOHANNES 4:16 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

En ons het die liefde wat God tot ons het, leer ken en geglo. God is liefde; en hy wat in die liefde bly, bly in God, en God in hom.

1 JOHANNES 4:16 Afrikaans 1983 (AFR83)

En ons ken die liefde wat God vir ons het, en ons glo daarin. God is liefde; wie in die liefde bly, bly in God en God bly in hom.

1 JOHANNES 4:16 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Ons ken en vertrou die liefde wat God vir ons het. God is liefde. En wie in die liefde bly, bly in God, en God bly in hom.

1 JOHANNES 4:16 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En ons het die liefde wat God tot ons het, geken en geglo. God is liefde; en hy wat in die liefde bly, bly in God en God in hom.

1 JOHANNES 4:16 Die Boodskap (DB)

God het ons lief. Ons weet en glo dit. God is liefde. As daar dus liefde uit jou lewe straal, vertel dit hoe naby jy aan God leef.

1 JOHANNES 4:16 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Ons leef uit die wete en is absoluut oortuig daarvan dat God ons liefhet. God is die liefde self en almal wat uit dié liefde leef, leef in ’n hegte verhouding met God en God met hulle.