1 KONINGS 3:14

Deel

1 KONINGS 3:14 Die Boodskap (DB)

As jy soos jou pa na My luister en my wil doen, sal Ek jou ook baie lank laat leef.”

1 KONINGS 3:14 Bybel vir almal (ABA)

As jy lewe soos Ek wil hê en as jy doen wat Ek vir jou gesê het, soos jou pa Dawid ook gedoen het, dan sal Ek jou lank laat lewe.”

1 KONINGS 3:14 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

En as jy in my weë wandel, deur my insettinge en my gebooie te onderhou, soos jou vader Dawid gewandel het, dan sal Ek jou dae verleng.

1 KONINGS 3:14 Afrikaans 1983 (AFR83)

As jy jou in jou optrede hou aan my voorskrifte en gebooie soos jou vader Dawid gedoen het, sal Ek jou ook nog 'n lang lewe gee.”

1 KONINGS 3:14 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

As jy my paaie volg soos jou vader Dawid, deur my vaste voorskrifte en gebooie na te kom, sal Ek aan jou 'n lang lewe gee.”

1 KONINGS 3:14 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En as jy in my weë wil wandel om my insettinge en my gebooie te onderhou, soos jou vader Dawid gewandel het, dan sal Ek jou dae verleng.

1 KONINGS 3:14 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

As jy My dien en gehoorsaam is aan my voorskrifte en bepalings soos jou pa, Dawid, sal Ek jou ’n lang lewe gee.”