1 KONINGS 3:7

Deel

1 KONINGS 3:7 Bybel vir almal (ABA)

My God die Here, U het my die koning laat word in my pa se plek, maar ek is baie jonk en ek weet nie hoe om 'n leier te wees nie.

1 KONINGS 3:7 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Nou dan, HERE my God, U het u kneg koning gemaak in my vader Dawid se plek; maar ek is 'n jong seun; ek weet nie om uit of in te gaan nie.

1 KONINGS 3:7 Afrikaans 1983 (AFR83)

Here my God, U het my koning gemaak in my vader Dawid se plek, maar ek is nog jonk en onervare

1 KONINGS 3:7 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

En nou, HERE my God, dit is U wat u dienskneg koning gemaak het in die plek van my vader Dawid. Maar ek is 'n jong seun, ek weet nie hoe om uit te gaan of in te kom nie.

1 KONINGS 3:7 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En nou, HERE my God, het U u kneg koning gemaak in die plek van my vader Dawid, en ek is maar 'n klein kindjie; ek weet nie hoe om uit of in te gaan nie.

1 KONINGS 3:7 Die Boodskap (DB)

Here, U het my in die plek van my pa koning gemaak, maar ek weet nie altyd hoe om goed te regeer nie, want ek is nog jonk.

1 KONINGS 3:7 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

O HERE my God, U het my koning gemaak in die plek van my pa, Dawid. Maar ek is soos ’n klein seuntjie wat nog nie weet hoe om op te tree nie.