1 SAMUEL 1:10

Deel

1 SAMUEL 1:10 Afrikaans 1983 (AFR83)

Sy was bitter hartseer en terwyl sy tot die Here gebid het, het sy onbedaarlik gehuil.

1 SAMUEL 1:10 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En sy was bitter van siel en het tot die HERE gebid en bitterlik geween.

1 SAMUEL 1:10 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Hanna was baie ontsteld en terwyl sy onbedaarlik huil, het sy tot die HERE gebid. Sy het

1 SAMUEL 1:10 Bybel vir almal (ABA)

Hanna was baie hartseer. Sy het tot die Here gebid en baie gehuil.

1 SAMUEL 1:10 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

En bitter bedroef het sy tot die HERE gebid en bitterlik geween

1 SAMUEL 1:10 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Sy was bitter ongelukkig en het tot die HERE gebid terwyl sy onbedaarlik huil.

1 SAMUEL 1:10 Die Boodskap (DB)

Sy was sielsongelukkig. Sy het tot die Here gebid en terwyl sy vreeslik huil