2 KORINTIËRS 8:9

Deel

2 KORINTIËRS 8:9 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Want julle ken die genade van onse Here Jesus Christus, dat hy, al was hy ryk, ter wille van julle arm geword het, sodat julle deur sy armoede ryk kan word.

2 KORINTIËRS 8:9 Bybel vir almal (ABA)

Julle weet dat ons Here Jesus Christus genadig is vir ons. Hy is ryk, maar Hy het arm geword vir julle. Nou kan julle ryk wees omdat Jesus arm geword het.

2 KORINTIËRS 8:9 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Want julle ken die genade van onse Here Jesus Christus, dat Hy, alhoewel Hy ryk was, ter wille van julle arm geword het, sodat julle deur sy armoede ryk kan word.

2 KORINTIËRS 8:9 Afrikaans 1983 (AFR83)

Julle ken die genade van ons Here Jesus Christus: hoewel Hy ryk was, het Hy ter wille van julle arm geword, sodat julle deur sy armoede ryk kon word.

2 KORINTIËRS 8:9 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Want julle ken die genade van ons Here Jesus •Christus: dat Hy wat ryk was, ter wille van julle arm geword het, sodat julle deur sy armoede ryk kan word.

2 KORINTIËRS 8:9 Die Boodskap (DB)

Julle weet tog hoe ongelooflik goed ons Here Jesus Christus vir ons almal is. Al die eer en glorie in die hemel behoort aan Hom. Tog het Hy hierdie hemelse rykdom ter wille van julle opgeoffer toe Hy in julle plek aan die kruis dood is. Christus het julle wat eers brandarm was, nou skatryk gemaak. Gaan wys nou hoe dankbaar julle teenoor Hom is deur julle besittings met ander gelowiges te deel.

2 KORINTIËRS 8:9 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Julle ken die ongelooflike goedheid van ons Here Jesus Christus. Alhoewel Hy ryk was, het Hy ter wille van julle arm geword sodat julle deur sy armoede ryk kon word.