2 TIMOTEUS 2:16

Deel

2 TIMOTEUS 2:16 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Maar die onheilige, onsinnige praatjies moet jy vermy; want hulle sal al verder voortgaan in goddeloosheid

2 TIMOTEUS 2:16 Bybel vir almal (ABA)

Jy moenie luister na die stories van mense wat niks weet van God nie. Mense wat daardie dinge sê, sal meer en meer verkeerde dinge doen.

2 TIMOTEUS 2:16 Afrikaans 1983 (AFR83)

Maar die onheilige en sinlose praatjies moet jy vermy, want dié wat dit versprei, sal nog verder in goddeloosheid verval

2 TIMOTEUS 2:16-17 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Vermy die goddelose, leë praatjies van mense, onder wie Himeneus en Filetus, want hulle sal toenemend goddeloos word, en hulle woorde sal soos 'n kanker versprei.

2 TIMOTEUS 2:16 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Maar vermy onheilige en ydele praatjies, want dit sal vermeerder tot meer goddeloosheid.

2 TIMOTEUS 2:16 Die Boodskap (DB)

Moenie jou tyd mors met allerhande praatjies waarvan God niks hou nie, want wie hulle daarmee besig hou, sal net al hoe verder van God afdwaal.

2 TIMOTEUS 2:16 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Vermy goddelose en dwase gepraat wat net tot verdere goddeloosheid lei.