HANDELINGE 1:7
HANDELINGE 1:7 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)
“Die Vader bepaal hierdie datums,” het Hy geantwoord, “en die bedoeling is nie dat julle dit moet ken nie.
HANDELINGE 1:7 Bybel vir almal (ABA)
Maar Jesus het vir hulle gesê: “Julle mag nie weet wanneer die Vader die dinge sal doen wat Hy graag wil doen nie. Net Hy kan besluit wanneer Hy dit sal doen.
HANDELINGE 1:7 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)
En Hy antwoord hulle: Dit kom julle nie toe om die tye of geleenthede te weet wat die Vader deur sy eie mag bepaal het nie
HANDELINGE 1:7 Afrikaans 1983 (AFR83)
Hy het hulle geantwoord: “Dit is nie vir julle om die tyd en omstandigheid te weet wat die Vader in sy eie mag bepaal het nie.
HANDELINGE 1:7 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)
Maar Hy het hulle geantwoord: “Dit is nie vir julle om die tye en spesifieke geleenthede te ken wat die Vader in sy eie mag bepaal het nie.