HANDELINGE 12:5

Deel

HANDELINGE 12:5 Die Boodskap (DB)

Terwyl Petrus in die tronk was, het die gemeente baie ernstig tot God gebid dat Hy hom moes help.

HANDELINGE 12:5 Bybel vir almal (ABA)

Die soldate het toe vir Petrus in die tronk toegesluit. Maar die gemeente het baie ernstig tot God gebid om vir Petrus te help.

HANDELINGE 12:5 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

So is Petrus dan in die gevangenis bewaak; maar daar het 'n aanhoudende gebed tot God deur die gemeente vir hom opgegaan.

HANDELINGE 12:5 Afrikaans 1983 (AFR83)

So is hy dan in die tronk bewaak, maar die gemeente het aanhoudend vir hom tot God gebid.

HANDELINGE 12:5 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

So is Petrus dan in die tronk bewaak, maar 'n volgehoue gebed tot God het uit die gemeente vir hom opgegaan.

HANDELINGE 12:5 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Petrus is dan in die gevangenis gehou, maar die gemeente het onophoudelik vir hom tot God gebid.

HANDELINGE 12:5 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

So is Petrus dan in die tronk bewaak. Die kerk het aanhoudend vir hom tot God gebid.