HANDELINGE 26:28

Deel

HANDELINGE 26:28 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

En Agríppa sê vir Paulus: Jy beweeg my byna om 'n Christen te word.

HANDELINGE 26:28 Bybel vir almal (ABA)

Agrippa het vir Paulus gesê: “Jy moenie dink dat jy my so maklik 'n Christen sal maak nie!”

HANDELINGE 26:28 Afrikaans 1983 (AFR83)

Agrippa sê toe vir Paulus: “Jy dink seker jy kan my sommer gou-gou 'n Christen maak.”

HANDELINGE 26:28 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Toe sê Agrippa vir Paulus: “In 'n kort tydjie probeer jy my oorreed om 'n Christen te word?”

HANDELINGE 26:28 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Toe sê Agrippa vir Paulus: Jy oortuig my amper om 'n Christen te wees.

HANDELINGE 26:28 Die Boodskap (DB)

“As jy so aanhou, maak jy my sommer netnou ’n Christen,” het Agrippa geantwoord.

HANDELINGE 26:28 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Agrippa val Paulus in die rede: “Jy wil sommerso in ’n japtrap van my ’n Christen maak!”