HANDELINGE 4:4

Deel

HANDELINGE 4:4 Afrikaans 1983 (AFR83)

Tog het baie van die mense wat hulle prediking gehoor het, gelowig geword; en die getal gelowiges het aangegroei tot omtrent vyf duisend.

HANDELINGE 4:4 Bybel vir almal (ABA)

Maar baie van die mense wat gehoor het wat Petrus en Johannes sê, het begin glo. Hulle het net die mans getel, en daar was omtrent 5 000 mans.

HANDELINGE 4:4 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

En baie van die wat die woord gehoor het, het geglo; en die getal van die manne het omtrent vyfduisend geword.

HANDELINGE 4:4 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Baie van die mense wat die toespraak gehoor het, het egter tot geloof gekom, sodat die getal manne tot ongeveer vyfduisend aangegroei het.

HANDELINGE 4:4 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Maar baie van die wat die woord gehoor het, het geglo; en die getal van die manne was omtrent vyf duisend.

HANDELINGE 4:4 Die Boodskap (DB)

Intussen het baie mense in Christus begin glo. Die kerk in Jerusalem se ledetal het tot by die 5 000 aangegroei.

HANDELINGE 4:4 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Tog het baie van die mense wat hulle boodskap gehoor het, gelowig geword. Gevolglik het die getal gelowiges aangegroei tot omtrent 5 000.