AMOS 3:7

Deel

AMOS 3:7 Afrikaans 1983 (AFR83)

Die Here God doen niks as Hy nie sy besluit bekend gemaak het aan sy dienaars die profete nie.

AMOS 3:7 Bybel vir almal (ABA)

Ja, die Here sê eers vir sy dienaars, die profete, wat Hy wil doen, en dan doen Hy dit.

AMOS 3:7 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Want die Here HERE doen niks tensy Hy sy raadsbesluit aan sy knegte, die profete, geopenbaar het nie.

AMOS 3:7 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Ja, my Heer, die HERE, doen niks nie, tensy Hy sy vertroulike besluit openbaar aan sy diensknegte, die profete.

AMOS 3:7 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Waarlik, die HERE sal niks doen nie, maar Hy het sy geheim aan sy knegte, die profete, geopenbaar.

AMOS 3:7 Die Boodskap (DB)

Die Here laat niks gebeur as Hy dit nie eers voor die tyd vir sy boodskappers gesê het nie.

AMOS 3:7 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Die oppermagtige HERE doen niks sonder om sy diensknegte, die profete, daaroor in te lig nie.