AMOS 5:24

Deel

AMOS 5:24 Bybel vir almal (ABA)

Ek wil hê julle moet reg doen aan mense. Julle moet aanhou om dit te doen, aanhou soos 'n rivier wat altyd vol is.

AMOS 5:24 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Maar laat die reg aanrol soos watergolwe, en geregtigheid soos 'n standhoudende stroom.

AMOS 5:24 Afrikaans 1983 (AFR83)

Maar laat die reg en die geregtigheid te voorskyn kom, laat dit aanrol soos watergolwe, soos 'n standhoudende stroom.

AMOS 5:24 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Laat die reg voortrol soos water en geregtigheid soos 'n standhoudende stroom.

AMOS 5:24 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Maar laat die reg afloop soos waters en geregtigheid soos 'n magtige stroom.

AMOS 5:24 Die Boodskap (DB)

“Wees eerder regverdig. Laat dit aangerol kom soos branders by die see. Laat eerder alles wat regverdig is deur julle lewe vloei soos ’n rivier wat nooit gaan staan nie.

AMOS 5:24 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Ek wil liewer ’n vloed van regverdigheid sien, ’n eerlike leefwyse soos ’n stroom water wat nie ophou vloei nie.