DANIËL 1:9

Deel

DANIËL 1:9 Afrikaans 1983 (AFR83)

God het die hoofpaleisbeampte gunstig en simpatiek gestem teenoor Daniël.

DANIËL 1:9 Bybel vir almal (ABA)

Aspenas het van Daniël gehou en hy was jammer vir hom. God het Aspenas jammer laat voel vir Daniël.

DANIËL 1:9 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

En God het aan Daniël guns en barmhartigheid verleen by die owerste van die hofdienaars.

DANIËL 1:9 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

God het gesorg dat daar by die toesighouer oor die paleisamptenare 'n goeie gesindheid en ontferming was teenoor Daniël.

DANIËL 1:9 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En God het Daniël in guns en tere liefde gebring by die owerste van die eunugs.

DANIËL 1:9 Die Boodskap (DB)

Deur God se goedheid het Aspenas baie respek vir Daniël gehad

DANIËL 1:9 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

God het gemaak dat die hoofamptenaar van Daniël hou en hom goedgesind is.