DANIËL 9:9

Deel

DANIËL 9:9 Bybel vir almal (ABA)

Ons het nie geluister na U nie. Maar U, ons God die Here, U is genadig, U sal ons sonde vergewe.

DANIËL 9:9 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

By die Here onse God is barmhartigheid en vergewing, want ons het teen Hom opgestaan

DANIËL 9:9 Afrikaans 1983 (AFR83)

Maar U, Here ons God, bewys barmhartigheid en U vergewe, al was ons opstandig teen U.

DANIËL 9:9 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

by my Heer, ons God, is daar ontferming en vergifnis. Omdat ons teen Hom in opstand was

DANIËL 9:9 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Aan die HERE ons God behoort barmhartighede en vergifnis, al het ons teen Hom in opstand gekom

DANIËL 9:9 Die Boodskap (DB)

Ten spyte van ons opstandigheid is U, o Here ons God, bereid om ons te vergewe. Want U is ’n goeie God wat ons baie liefhet. “

DANIËL 9:9 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

“Maar die Here, ons God, ontferm Hom oor ons en vergewe ons, selfs al het ons teen Hom in opstand gekom.