DEUTERONOMIUM 10:17
DEUTERONOMIUM 10:17 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)
Want die HERE julle God is die God van die gode en die HERE van die here; die grote, magtige en gedugte God wat die persoon nie aansien en geen geskenk aanneem nie
DEUTERONOMIUM 10:17 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)
Want die HERE jou God is die God van die gode en die HERE van die HERE, 'n groot God, 'n magtige en gedug, wat na die persoon nie ag nie en geen beloning aanneem nie.
DEUTERONOMIUM 10:17 Bybel vir almal (ABA)
Want julle God die Here is die God van al die gode, Hy is die Koning van al die konings, Hy is die groot en magtige God, almal is bang vir Hom. Hy dink nie een mens is belangriker as 'n ander mens nie, Hy neem nie geld en dan oordeel Hy onregverdig nie.
DEUTERONOMIUM 10:17 Afrikaans 1983 (AFR83)
Die Here jou God, Hy alleen is God, die Here: die groot God, die magtige, wat wonderdade doen, wat vir niemand partydig is nie en ook nie omkoopgeld aanneem nie.
DEUTERONOMIUM 10:17 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)
Die HERE is immers julle God; Hy is die God van die gode en die Heer van die here; die groot, die magtige, die ontsagwekkende God wat onpartydig is en geen omkoopgeskenk aanvaar nie