DEUTERONOMIUM 8:5

Deel

DEUTERONOMIUM 8:5 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Erken dan in jou hart dat die HERE jou God jou onderrig soos 'n man sy seun onderrig

DEUTERONOMIUM 8:5 Bybel vir almal (ABA)

Julle moet weet dat die Here vir julle wil leer om reg te lewe, dit is dieselfde soos wanneer 'n pa vir sy kind wil leer om reg te lewe.

DEUTERONOMIUM 8:5 Afrikaans 1983 (AFR83)

Jy moet diep in jou hart weet: soos 'n man dissipline by sy seun kweek, so het die Here jou God vir jou dissipline geleer.

DEUTERONOMIUM 8:5 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

“ Wees dan in jou hart oortuig daarvan dat die HERE jou God jou opvoed soos 'n man sy seun opvoed.

DEUTERONOMIUM 8:5 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Jy moet ook in jou hart ag gee dat soos 'n man sy seun tugtig, so tugtig die HERE jou God jou.

DEUTERONOMIUM 8:5 Die Boodskap (DB)

Dink altyd daaraan dat die Here jou in die woestyn soos ’n kind grootgemaak en geleer het.

DEUTERONOMIUM 8:5 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Jy moet diep in jou hart besef dat die HERE jou God jou dissiplineer net soos ’n ouer sy kind dissipline leer.