PREDIKER 12:14

Deel

PREDIKER 12:14 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Want God sal elke werk bring in die gerig wat kom oor al die verborge dinge, goed of sleg.

PREDIKER 12:14 Afrikaans 1983 (AFR83)

God sal rekenskap eis oor alles wat gedoen word, ook oor wat in die geheim gedoen word, of dit goed is of kwaad.

PREDIKER 12:14 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Want oor elke daad sal God self oordeel, oor alles wat verborge is, of dit goed is of kwaad.

PREDIKER 12:14 Bybel vir almal (ABA)

Ja, God sal alles oordeel wat jy doen, Hy sal ook die dinge oordeel waarvan ander mense nie weet nie, die goeie dinge én die slegte dinge.

PREDIKER 12:14 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Want God sal elke werk in die oordeel bring, met alles wat verborge is, of dit goed of sleg is.

PREDIKER 12:14 Die Boodskap (DB)

Onthou, God kyk na wat almal doen. En God self sal besluit of dit goed is of sleg.

PREDIKER 12:14 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Want God gaan elke daad beoordeel, ook wat jy in die geheim gedoen het, of dit goed is of kwaad.