PREDIKER 6:7

Deel

PREDIKER 6:7 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Al die inspanning van 'n mens is maar net vir sy mond, maar tog kry sy keel nie genoeg nie.

PREDIKER 6:7 Bybel vir almal (ABA)

Mense werk hard om te kan eet, maar hulle kry nooit genoeg nie.

PREDIKER 6:7 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Al die moeitevolle arbeid van 'n mens is vir sy mond, en tog word die begeerte nie bevredig nie.

PREDIKER 6:7 Afrikaans 1983 (AFR83)

Die mens sloof hom af vir kos, maar sy honger word nooit gestil nie.

PREDIKER 6:7 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Al die arbeid van die mens is vir sy mond, en tog word die lus nie versadig nie.

PREDIKER 6:7 Die Boodskap (DB)

Al waarvoor die mens werk, is om sy maag vol te kry, want hongerpyne verdwyn nooit nie.

PREDIKER 6:7 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Al die mens se moeite is vir sy mond, maar hy kry nooit genoeg nie.