EFESIËRS 4:4-5 - Compare All Versions
EFESIËRS 4:4-5 ABA (Bybel vir almal)
Julle is een, en soos 'n mens net een liggaam het, so het julle almal dieselfde Heilige Gees in julle harte. Want God het julle almal gekies, julle almal behoort aan Hom, en julle is nou almal seker dat God sal doen wat Hy belowe het. Julle het almal een Here, julle glo dieselfde dinge, julle is almal gedoop.
EFESIËRS 4:4-5 AFR53 (Afrikaans 1933/1953)
Dit is een liggaam en een Gees, soos julle ook geroep is in een hoop van julle roeping; een Here, een geloof, een doop
EFESIËRS 4:4-5 AFR83 (Afrikaans 1983)
Daar is net één liggaam en net één Gees, soos daar net één hoop is waartoe God julle geroep het. Daar is net één Here, één geloof, één doop
EFESIËRS 4:4-5 AFR20 (Die Bybel 2020-vertaling)
een liggaam en een Gees, soos julle ook deur julle roeping tot een hoop geroep is: een Here, een geloof, een doop
EFESIËRS 4:4-5 CAB23 (Contemporary Afrikaans Bible 2023)
Daar is een liggaam en een Gees, soos julle ook geroep is in een hoop van julle roeping; Een Here, een geloof, een doop
EFESIËRS 4:4-5 DB (Die Boodskap)
Daar is net een liggaam van Christus, waarvan ons deel is, en net een Heilige Gees. Ons almal se hoop is ook een en dieselfde. Ons dien een Here, ons geloof is dieselfde en daar is net een doop.
EFESIËRS 4:4-5 NLV (Nuwe Lewende Vertaling)
Daar is net één liggaam en één Gees, net soos julle net één toekomsverwagting het op grond van julle roeping – één Here, één geloof, één doop