EKSODUS 1:8

Deel

EKSODUS 1:8 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Daar het toe 'n nuwe koning oor Egipte aan bewind gekom wat nie van Josef geweet het nie.

EKSODUS 1:8 Bybel vir almal (ABA)

Maar toe het 'n nuwe koning oor Egipte begin regeer. Hy het nie vir Josef geken nie.

EKSODUS 1:8 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Toe staan daar 'n nuwe koning oor Egipte op wat niks van Josef geweet het nie.

EKSODUS 1:8 Afrikaans 1983 (AFR83)

Toe 'n nuwe koning wat nie van Josef geweet het nie, oor Egipte begin heers

EKSODUS 1:8 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En daar het 'n nuwe koning oor Egipte opgestaan wat Josef nie geken het nie.

EKSODUS 1:8 Die Boodskap (DB)

In ’n stadium het daar ’n nuwe koning in Egipte gekom. Hy het niks geweet van Josef en alles wat in sy tyd gebeur het nie.

EKSODUS 1:8 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Daar het toe ’n nuwe koning in Egipte aan bewind gekom. Hy het niks van Josef geweet nie.